1
00:00:12,129 --> 00:00:17,430
Διαγωνιζόμενοι, καλώς ήρθατε στο δεύτερο -το
- τελευταίο επεισόδιο της 2ης σεζόν του Beast Games.

2
00:00:18,110 --> 00:00:23,290
Χμ, είναι λίγο ήσυχο γιατί είναι αυτά
ηχομονωτικοί λοβοί, αλλά επευφημούν.

3
00:00:24,330 --> 00:00:26,890
Σε αυτό το επόμενο παιχνίδι, εσείς δέκα...

4
00:00:27,200 --> 00:00:31,980
Θα αποφασίσουμε ποιοι διαγωνιζόμενοι θα τα καταφέρουν
στο τελικό παιχνίδι και ποιοι τέσσερις από εσάς

5
00:00:31,980 --> 00:00:36,300
θα αποκλειστεί από τα Beast Games
αυτή τη στιγμή. Θεέ μου. Πάμε λοιπόν.

6
00:00:36,520 --> 00:00:41,460
Πάμε λοιπόν. Ο μόνος τρόπος για να προχωρήσουμε από
αυτό το παιχνίδι γίνεται με την απόκτηση άλλων παικτών

7
00:00:41,460 --> 00:00:45,600
να σε ψηφίσω. Θα μπορείτε να καλέσετε
άλλοι παίκτες που χρησιμοποιούν το τηλέφωνο στο δικό σας

8
00:00:45,600 --> 00:00:49,840
pod και προσπαθούν να τους δωροδοκήσουν για ψήφους
χρησιμοποιώντας τα χρήματα που συλλέξατε όλοι

9
00:00:49,840 --> 00:00:51,960
τελευταία πρόκληση. Ω, Θεέ μου.

10
00:00:52,380 --> 00:00:56,660
Σε όλη αυτή την παράσταση, ήμουν
δωροδοκώντας όλους εσάς.

11
00:00:56,960 --> 00:00:58,180
δοκιμάζοντας την ακεραιότητά σας.

12
00:00:58,440 --> 00:01:03,380
Τώρα όμως δεν είναι πια στα χέρια μου και
θα δωροδοκείτε ο ένας τον άλλον. Τέσσερις από εμάς

13
00:01:03,380 --> 00:01:04,379
πρέπει να απομακρυνθούν.

14
00:01:04,420 --> 00:01:08,840
Το σχέδιό μου, μην είσαι ένας από αυτούς. Το
στρατηγική που πηγαίνει σε αυτό το παιχνίδι είναι να

15
00:01:08,840 --> 00:01:09,658
απλά να είσαι ειλικρινής.

16
00:01:09,660 --> 00:01:14,120
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να κάνω
φτάνει στη γραμμή του τερματισμού και κερδίζει πρώτος

17
00:01:14,120 --> 00:01:17,200
τόπος. Το σχέδιο είναι να μην χαρίσουμε κανένα
χρήματα. Δεν πρόκειται να δωροδοκήσω κανέναν.

18
00:01:17,660 --> 00:01:19,160
Θέλω να είμαι άνθρωπος με ακεραιότητα.

19
00:01:19,360 --> 00:01:23,120
Είμαι ακόμα τρελός που δεν πήρα 100.000 $
από αυτά τα χρήματα μοιράζονται, και το θέλω

20
00:01:23,320 --> 00:01:27,340
Προσπαθώ να βγω από αυτό το παιχνίδι με
τα περισσότερα μετρητά εδώ. Θέλω να αγωνιστώ

21
00:01:27,340 --> 00:01:28,199
στο φινάλε.

22
00:01:28,200 --> 00:01:34,820
Θέλω να αγωνιστώ για τα 5 εκατομμύρια δολάρια. Ι
Είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω 81.000 $ στον εαυτό μου.

23
00:01:35,240 --> 00:01:37,580
Δεν είναι μυστικό εσύ και ο Μπρετ ήσασταν πολύ
κλείσιμο.

24
00:01:37,780 --> 00:01:42,860
Αφού τον είδαμε με 250.000 $ και εσύ
με λιγότερα από 50.000 $, 200.000 $ λιγότερα,

25
00:01:43,120 --> 00:01:44,340
πως νιώθεις τώρα;

26
00:01:45,350 --> 00:01:49,290
Στην αρχή στενοχωρήθηκα πολύ, αλλά έχω
να είναι στρατηγικός με τον τρόπο που σκέφτομαι

27
00:01:49,290 --> 00:01:53,650
μέσα σε αυτό το παιχνίδι. Χάστε $0 εδώ.
Πώς νιώθεις που τους βλέπεις με πολλούς

28
00:01:53,650 --> 00:01:57,790
χρήματα; Και τελειώσατε. Στο τέλος του
την ημέρα, δεν μετανιώνω για την απόφασή μου. Είμαι

29
00:01:57,790 --> 00:02:01,010
πραγματικά πολύ ευχαριστημένος με αυτό που έκανα.
Είναι κυριολεκτικά ο πιο πλούσιος άνθρωπος

30
00:02:01,010 --> 00:02:04,230
μεταμφιεσμένος ως ο πιο φτωχός αυτή τη στιγμή.
Είναι τρελή.

31
00:02:04,870 --> 00:02:06,650
Ερώτηση για το σημείο. Είπες
κανένας;

32
00:02:07,360 --> 00:02:12,560
Ο Τζιμ λοιπόν είναι το μόνο άτομο που επίσημα
ξέρει ότι έκλεψα το νόμισμα.

33
00:02:12,920 --> 00:02:14,540
Το είπε σε κανέναν;

34
00:02:14,820 --> 00:02:18,680
Είναι αρκετά αντιπαθητικός με τα πράγματα
που λέει σε άλλους ανθρώπους.

35
00:02:19,080 --> 00:02:20,980
Τα έχω παίξει όλα. Δεν έχουν
απόδειξη.

36
00:02:21,200 --> 00:02:24,640
Είμαι σίγουρος ότι κάτι σκέφτηκα.
Ο JC μετέφερε το νόμισμα στη Μόνικα, πήρε

37
00:02:24,640 --> 00:02:28,500
αποκλείστηκε και στη Μόνικα προσφέρθηκαν 100 $
000 πριν από την επόμενη πρόκληση. ξέρω

38
00:02:28,500 --> 00:02:31,020
Ο Τζίμι ήθελε να πουλήσει αυτό το νόμισμα. Αυτός
δεν ήθελα να ξοδέψω τα επιπλέον $5

39
00:02:31,020 --> 00:02:34,900
Δεν θέλω να χάσω 5 εκατομμύρια δολάρια όπως έκανα εγώ
στην πρώτη σεζόν. Γι' αυτό είμαι έτσι

40
00:02:34,900 --> 00:02:36,960
σίγουρη ότι πήρε δωροδοκία για το
δεξαμενή χρημάτων.

41
00:02:37,260 --> 00:02:41,980
Λέει ψέματα. Έχει λεφτά και πήρε
τουλάχιστον 200.000 $ θα ήταν η εικασία μου.

42
00:02:42,120 --> 00:02:44,900
Θα χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για να
το πλεονέκτημά μας. Νιώθω αρκετά καλά.

43
00:02:46,700 --> 00:02:47,679
Ξεκινήστε το χρονόμετρο.

44
00:02:47,680 --> 00:02:49,660
Ας ξεκινήσει το τηλεφώνημα.

45
00:03:01,180 --> 00:03:02,059
Γεια σου Μόνικα.

46
00:03:02,060 --> 00:03:03,060
Τι κάνετε;

47
00:03:03,080 --> 00:03:04,580
Κάπως φοβισμένος, για να είμαι ειλικρινής. Τι γίνεται με
εσύ;

48
00:03:04,960 --> 00:03:07,560
τα πάω αξιοπρεπώς. Έχω μερικά
δυσάρεστα νέα για εσάς.

49
00:03:08,120 --> 00:03:09,120
Ναι, τι είναι αυτό;

50
00:03:09,520 --> 00:03:10,900
Ξέρω ότι πούλησες το νόμισμα.

51
00:03:14,120 --> 00:03:15,600
Κυριολεκτικά δεν πούλησα το νόμισμα.

52
00:03:17,490 --> 00:03:20,750
Μόνικα, ξέρω ότι πούλησες το νόμισμα. Ι
κυριολεκτικά έχω το νόμισμα, και έχω

53
00:03:20,750 --> 00:03:23,930
έχει πάρει δωροδοκία για αυτό ακόμα. Και μπορώ
να το αποδείξουμε σε όλους όταν το κάνουμε

54
00:03:23,930 --> 00:03:24,749
κορυφαία έξι.

55
00:03:24,750 --> 00:03:25,750
Μόνικα, ξέρω ότι λες ψέματα.

56
00:03:25,890 --> 00:03:28,850
Εντάξει. Άσε με να σου μιλήσω αργότερα,
εντάξει; Ναι. Καλό ακούγεται. εκτιμώ

57
00:03:34,850 --> 00:03:37,070
Yo. Ξέρω ότι το κορίτσι σου πούλησε το νόμισμα.

58
00:03:37,450 --> 00:03:40,230
Δεν ξέρω.

59
00:03:40,960 --> 00:03:45,280
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι πούλησε το νόμισμα;
Φίλε, σταμάτα, αδερφέ. Ερχομαι. Φίλε, αυτή

60
00:03:45,280 --> 00:03:47,500
κυριολεκτικά έχει ακόμα το νόμισμα. Τι είναι
μιλάς για

61
00:03:48,700 --> 00:03:49,700
Γιατί;

62
00:03:50,480 --> 00:03:55,520
Δεν έχεις κανένα στοιχείο.

63
00:03:55,740 --> 00:04:00,740
Αν ήμουν στη θέση σου, όμως, θα πήγαινα και θα έκανα
το ίδιο πράγμα εκβιασμού που απλά

64
00:04:00,740 --> 00:04:04,040
με δοκίμασε μαζί της. Επειδή, όπως εγώ
μην έχεις το νόμισμα.

65
00:04:04,880 --> 00:04:09,020
Της έγινε πρόταση, υποθέτω ότι είναι $200.000,
και το πήρε. Όχι. Το πράγμα της λέει

66
00:04:09,020 --> 00:04:12,060
μηδέν. Πούλησε το κέρμα, ας πούμε, όπως,
μισό εκατομμύριο.

67
00:04:12,780 --> 00:04:15,200
Έχει ακόμα το μπάλωμα νομίσματος. Αυτή
δεν θα είχε το έμπλαστρο.

68
00:04:20,959 --> 00:04:22,920
Ωχ, ο Αύγουστος κάνει μια ώθηση.

69
00:04:26,220 --> 00:04:30,120
Γειά σου; Εντάξει, αυτό είναι το σχέδιο. Εσύ
έτοιμο; Θέλω να με εμπιστευτείς, εντάξει; Όλα

70
00:04:30,120 --> 00:04:33,080
σωστά, ποιο είναι το σχέδιο; Με εμπιστεύτηκες
στους κύβους. Χρειάζομαι να με εμπιστευτείς

71
00:04:33,160 --> 00:04:34,119
σε εμπιστεύομαι.

72
00:04:34,120 --> 00:04:37,260
Αυτό που θα κάνουμε, θα το κάνουμε
στείλε μου πρώτα και μετά θα σου στείλουμε.

73
00:04:37,360 --> 00:04:40,600
Καλά. Χρειάζομαι λοιπόν να τηλεφωνήσεις λίγο πολύ
όλοι όσο περισσότεροι άνθρωποι μπορείτε

74
00:04:40,600 --> 00:04:43,460
γιατί θα τηλεφωνήσω στη Μόνικα στη συνέχεια. Και εγώ
θελω να τους το πεις. Εμπιστευτείτε τον Αύγουστο.

75
00:04:43,460 --> 00:04:46,780
μαγειρεύοντας κάτι. Θα είσαι
ασφαλής. σε πήρα. Κλείδωσε, εντάξει; Ναί. Είμαι

76
00:04:46,780 --> 00:04:49,560
πρόκειται να τηλεφωνήσει στον Τάιλερ. Μην γλιστρήσετε λοιπόν.
Πάρε τηλέφωνο και τα κορίτσια. Καλά. πάω να.

77
00:04:49,600 --> 00:04:50,600
Εντάξει. Αντίο.

78
00:04:51,360 --> 00:04:52,360
Αντίο.

79
00:04:56,520 --> 00:04:59,820
Γεια σου. Μόνικα, ξέρω ότι πούλησες το νόμισμα. Ι
κυριολεκτικά δεν το έκανε.

80
00:05:00,460 --> 00:05:01,460
Ναι, το έκανες.

81
00:05:05,310 --> 00:05:08,470
Ξέρω ότι το έκανες. Αν σου το είπε ο Τζιμ,
μάλλον προσπαθεί να σας κάνει παιδιά

82
00:05:08,470 --> 00:05:09,610
φρικάρετε, για να είμαι ειλικρινής.

83
00:05:09,870 --> 00:05:11,970
Το μόνο που θα πω είναι ότι νομίζω ότι είναι μέσα
το συμφέρον σου να με ωθήσεις πρώτα.

84
00:05:12,170 --> 00:05:13,990
Και πάλι, ελπίζω να ξέρεις ότι δεν είμαι
προσπαθώντας να σε βάλω στη γωνία.

85
00:05:14,710 --> 00:05:16,070
Κάπως είμαι, εννοώ.

86
00:05:21,110 --> 00:05:23,310
Διαγωνιζόμενος, 17 λεπτά μέχρι την ψηφοφορία.

87
00:05:25,070 --> 00:05:26,750
Γειά σου; Γιο, Τάιλερ, είναι η Μόνικα.

88
00:05:27,090 --> 00:05:28,090
Γεια.

89
00:05:30,480 --> 00:05:33,800
αλλά ο Αύγουστος με πήρε τηλέφωνο και ήταν σαν, εγώ
ξέρεις ότι πούλησες το νόμισμα. Όπως, σε ξέρω

90
00:05:33,800 --> 00:05:36,560
το πούλησε. Και του είπα ότι πρέπει
ολοκληρώσει το ταξίδι του στην πρώτη εξάδα.

91
00:05:36,780 --> 00:05:40,160
Ο Νικ ψηφίζει για τον Αύγουστο αυτόν τον γύρο.
Εκλιπαρεί για εμένα και την ψήφο του Τζιμ. Αυτός είναι

92
00:05:40,160 --> 00:05:43,160
πραγματικά προσπαθεί να βγει πρώτος. Ναι,
όχι, μην το κάνεις. Ξέρεις ποιος είσαι

93
00:05:43,160 --> 00:05:44,139
ψηφίζεις;

94
00:05:44,140 --> 00:05:48,800
Θα ήσουν κουλ μαζί μου; Δηλαδή εγώ
θα ήταν εντάξει με αυτό αν είναι όλοι

95
00:05:48,800 --> 00:05:52,200
την ίδια σελίδα. Σε εμπιστεύομαι γιατί εσύ
πήρα ένα δίκαιο μερίδιο και πραγματικά

96
00:05:52,200 --> 00:05:55,460
σε σέβομαι για αυτό. Δηλαδή, είμαι καλά
με παραμονή άλλον ένα γύρο, αλλά αν

97
00:05:55,460 --> 00:05:56,780
πρόθυμος να το κάνει αυτό για μένα αυτόν τον γύρο.

98
00:05:57,290 --> 00:06:00,030
θα το πάρω. Δεν μισώ αυτό που είσαι
σκέψη, για να είμαι ειλικρινής.

99
00:06:00,230 --> 00:06:02,090
Καλά. Εντάξει. Τα λέμε. Αντίο.

100
00:06:02,730 --> 00:06:08,890
Καλά. Λίγο πάνω από 10 λεπτά έμειναν. Όχι α
ενιαία δωροδοκία έχει συμβεί ακόμα. Πολλά από

101
00:06:08,890 --> 00:06:12,110
έχετε ήδη ποσά που αλλάζουν τη ζωή
χρήματα σε κάθε λοβό σας.

102
00:06:12,620 --> 00:06:18,600
Είστε διατεθειμένοι να τα ρισκάρετε όλα για ένα
εκτοξεύτηκε στα 5 εκατομμύρια δολάρια ή θα πας σπίτι σου

103
00:06:18,600 --> 00:06:22,660
τα χρήματα που έχεις ήδη; Δεν είμαι σίγουρος
ότι πρέπει να δωροδοκήσω κανέναν για ψήφο,

104
00:06:22,720 --> 00:06:26,500
αλλά και δεν νιώθω άνετα να παίρνω
λεφτά κανενός. Δεν θέλω να δωροδοκήσω

105
00:06:26,500 --> 00:06:30,660
οποιοσδήποτε. Ελπίζω ο κόσμος να με ψηφίσει μόνο
με βάση τον χαρακτήρα μου και πάω από εκεί.

106
00:06:30,720 --> 00:06:35,480
Ειλικρινά, το σχέδιο παιχνιδιού μου αυτή τη στιγμή είναι απλώς
να προσπαθήσει να βγάλει τόσα χρήματα

107
00:06:35,480 --> 00:06:37,640
ανθρώπους όπως μπορώ και μετά όχι
ψηφίστε τους.

108
00:06:56,419 --> 00:07:01,920
Σε αυτό το σημείο, φαινόταν ότι ο Τάιλερ είχε
ρίχτηκε στο τρέξιμο εναντίον

109
00:07:01,920 --> 00:07:03,500
Αύγουστο για ψήφους αυτόν τον γύρο.

110
00:07:03,880 --> 00:07:06,840
Θα σπρώξω τον Τάιλερ να περάσει
εξαγωγές και νιώθω ότι του το χρωστάω.

111
00:07:06,840 --> 00:07:10,460
φαίνεται σαν να άρχιζαν όλοι
συμβιβαστείτε με αυτήν την ιδέα. Η ομάδα μας

112
00:07:10,460 --> 00:07:12,280
οι άνθρωποι συμφώνησαν να ψηφίσουν τον Τάιλερ.

113
00:07:12,560 --> 00:07:16,740
Είναι ένας υπέροχος άνθρωπος και ένας υπέροχος τύπος, και
έχει αξιολάτρευτα παιδιά.

114
00:07:17,220 --> 00:07:18,460
Πέντε λεπτά απομένουν.

115
00:07:18,960 --> 00:07:19,960
Αυτό είναι συναρπαστικό.

116
00:07:23,520 --> 00:07:26,400
Γειά σου. Γεια. Θα το εκτιμούσα πραγματικά
η ψήφος σας στον πρώτο γύρο. Ξέρω ότι είναι ένα

117
00:07:26,400 --> 00:07:31,220
τεράστια έξω. Καλά. Ναι, άσε με να μιλήσω
Καίτη. Σε εκτιμώ, Χάνα. Καλά.

118
00:07:32,180 --> 00:07:34,220
Ειλικρινά, εκτιμώ όλο τον χρόνο μας
μαζί. Αυτό ήταν μια έκρηξη.

119
00:07:34,480 --> 00:07:35,480
Ναι.

120
00:07:35,700 --> 00:07:38,720
Ναι, εντάξει. Ναι, επιτρέψτε μου να συνεχίσω την κουβέντα
για να δεις που πάνε όλοι. Αντίο. Αντίο.

121
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
Ποια είναι η λέξη;

122
00:07:41,700 --> 00:07:46,580
Τζίμπο. Ποιον ψηφίζετε; Δεν το κάνω
ξέρω ακόμα, αλλά μίλησα με τη Μόνικα και

123
00:07:46,580 --> 00:07:48,940
είπε ότι θα ήθελε να με ψηφίσει. Πως
αισθάνεσαι για αυτό;

124
00:07:49,220 --> 00:07:52,180
Θα σε ψήφιζα. Είσαι σίγουρος; Ναι. Όλα
σωστά. Ευχαριστώ αδερφέ.

125
00:07:53,510 --> 00:07:57,950
Νομίζω ότι ο Τάιλερ έπαιξε πολύ καλά
κοινωνικό παιχνίδι. Νομίζω ότι αν πάει κάποιος

126
00:07:57,950 --> 00:08:01,590
να πάει στον πρώτο γύρο, είναι λογικό
για να πάει ο Τάιλερ. Με τον Τζιμ να συμφωνεί

127
00:08:01,590 --> 00:08:05,790
ψηφίστε τον Τάιλερ, φαινόταν σαν του Αυγούστου
σχεδιάζουν να εκβιάσουν τον Τζιμ και τη Μόνικα

128
00:08:05,790 --> 00:08:08,930
το να τον ψηφίσεις μπορεί να έχει μπούμερανγκ. Κόρεϊ.
Τι συμβαίνει αδερφέ;

129
00:08:09,210 --> 00:08:12,330
Σε είδα και την οικογένειά σου και νομίζω
είστε φοβεροί.

130
00:08:12,650 --> 00:08:15,170
Νομίζω ότι είναι ωραίο που είστε
κατ' οίκον εκπαίδευση. Ένα από τα αγαπημένα μου πράγματα

131
00:08:15,170 --> 00:08:16,390
ήταν ένας από την οικογένειά μου.

132
00:08:18,430 --> 00:08:21,490
και έτσι θέλω να σου στείλω 5.000 $ έτσι κι εσύ
μπορεί να πάρει την οικογένειά σας σε ένα ταξίδι μαζί του.

133
00:08:21,570 --> 00:08:23,970
Σίγουρα το εκτιμώ αδερφέ.
Αλλά δεν χρειάζεται να μου στείλετε χρήματα.

134
00:08:24,750 --> 00:08:27,910
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. Δεν είμαι
ζητώντας σας να δεσμευτείτε σε αυτό. Αυτό δεν είναι

135
00:08:27,910 --> 00:08:30,490
από τα $5.000. Αλλά αν το θέλεις
ψηφίστε με, νομίζω ότι έχω τα περισσότερα

136
00:08:30,490 --> 00:08:32,830
οι ψήφοι των παιδιών. Ξέρω ότι έχω τη Χάνα και
Καίτη. Δεν χρειάζεται, αλλά θα το έκανα

137
00:08:32,830 --> 00:08:33,830
εκτιμώ μια ψήφο.

138
00:08:34,929 --> 00:08:36,169
Νομίζω ότι θα πω κάτι.

139
00:08:36,390 --> 00:08:40,309
Έτσι ο Τάιλερ ζήτησε ήδη την ψήφο μου, οπότε εγώ
Νομίζω ότι θα ψηφίσω τον Τάιλερ αυτό

140
00:08:40,309 --> 00:08:41,690
στρογγυλό. Μη μου στείλετε λοιπόν τα 5.000$.

141
00:08:43,809 --> 00:08:44,810
Τι;

142
00:08:46,050 --> 00:08:47,050
Ναι.

143
00:08:47,310 --> 00:08:48,310
Θα κουβεντιάσουμε. Αντίο.

144
00:08:50,410 --> 00:08:53,510
Εντάξει, διαγωνιζόμενοι, ο γύρος είναι
πρόκειται να φτάσει στο τέλος.

145
00:08:54,070 --> 00:08:55,170
Δέκα, εννιά.

146
00:08:55,790 --> 00:08:58,730
Φίλε, ο Τάιλερ είπε ότι είναι τέσσερα άτομα
ψηφίζοντάς τον αυτόν τον γύρο.

147
00:08:59,150 --> 00:09:02,710
Τι κάνει; Τι κάνω; Δεν το κάνω
γνωρίζω. Ψηφίστε με. Ψηφίστε με. Ένα,

148
00:09:02,730 --> 00:09:03,730
τηλέφωνο.

149
00:09:06,450 --> 00:09:08,510
Δεν υπάρχει πια κουβέντα μεταξύ μας.

150
00:09:08,870 --> 00:09:11,290
Ας καταλάβουμε ποιος από εσάς είναι
πρώτον.

151
00:09:13,670 --> 00:09:16,630
Είμαι νευρικός. Νόμιζα ότι είχα αυτό στο
τσάντα. Σκέφτηκα πολύ καλά για το

152
00:09:16,630 --> 00:09:19,170
σχέδιο. Δεν ξέρω πραγματικά τι να κάνω
γιατί είμαι διχασμένη ανάμεσα στον Τάιλερ και

153
00:09:19,230 --> 00:09:21,610
Ο Τάιλερ μου ζήτησε να τον ψηφίσω.
Προφανώς, είναι το αγόρι μου. θέλω να.

154
00:09:21,890 --> 00:09:27,470
Ο Αύγουστος είναι και αγόρι μου. Είναι
σίγουρα ένα νευρικό σημείο για να είσαι, όχι

155
00:09:27,470 --> 00:09:29,050
ποια είναι η μοίρα σου στο παιχνίδι.

156
00:09:29,290 --> 00:09:34,090
Ένας από εσάς πρόκειται να φτάσει στο
τελικό παιχνίδι. Ας μάθουμε ποιος είναι.

157
00:09:34,470 --> 00:09:36,090
Νίκο, πάρε με ένα τηλέφωνο.

158
00:09:40,510 --> 00:09:42,150
Εντάξει, Νίκο, ποιον ψηφίζεις;

159
00:09:42,350 --> 00:09:43,970
Νίκος. Μπορώ να βασιστώ στην ψήφο σας;

160
00:09:44,410 --> 00:09:45,410
Προφανώς.

161
00:09:45,530 --> 00:09:46,530
Ποιον ψηφίζετε;

162
00:09:47,530 --> 00:09:48,530
Τάιλερ.

163
00:09:49,570 --> 00:09:53,030
Πες μου γιατί. Θέλω πολύ να συνεχίσει.
Θέλω να κερδίσει πολλά χρήματα και εγώ

164
00:09:53,030 --> 00:09:55,150
θέλει να έχει μια υπέροχη ζωή μαζί του
και τα παιδιά του.

165
00:09:55,530 --> 00:09:58,130
Εκπληκτική επιτυχία. Δηλαδή αυτή είναι η επίσημη ψήφος σας;
Αυτό είναι επίσημο.

166
00:09:58,590 --> 00:10:00,510
Τάιλερ. Καλά. Σας ευχαριστώ.

167
00:10:00,710 --> 00:10:02,450
Ναι. Αύγουστο, πάρε με τηλέφωνο.

168
00:10:03,490 --> 00:10:07,510
Ποιον ψηφίζετε και γιατί; Γεια,
Τζίμι. Νομίζω ότι θα ψηφίσω

169
00:10:07,510 --> 00:10:11,150
Νικ. Καλά. Γιατί; Γιατί είναι καλός
φίλε. Ξέρεις, μου έχει βάλει όλη την πλάτη

170
00:10:11,290 --> 00:10:12,290
Εντάξει. Σας ευχαριστώ.

171
00:10:13,300 --> 00:10:14,780
Ο Όγκουστ σκέφτεται ότι θα φύγει
μέσω αυτού.

172
00:10:15,300 --> 00:10:18,520
Ναι, έτσι πέταξε την ψήφο του στον Νικ,
γνωρίζοντας ότι ο Νικ δεν πρόκειται να πάει

173
00:10:18,520 --> 00:10:21,240
μέσω. Εντάξει, και για το επόμενο
ψήφισε, Τάιλερ, πες μου τι είσαι

174
00:10:21,500 --> 00:10:23,300
Σκέφτομαι να ψηφίσω τη Χάνα.

175
00:10:23,540 --> 00:10:24,760
Εντάξει, ευχαριστώ. Ναι.

176
00:10:25,520 --> 00:10:29,020
Μια ψήφος για τον Τάιλερ, μια ψήφο για τον Νικ,
και μια ψήφος για τη Χάνα. Ποιος είσαι

177
00:10:29,020 --> 00:10:30,280
ψηφίζεις; Ποιον ψηφίζετε;

178
00:10:30,500 --> 00:10:32,280
Ποιον ψηφίζετε; Εντάξει, ευχαριστώ.

179
00:10:32,540 --> 00:10:38,540
Εντάξει, έχουν βγει και οι δέκα ψήφοι
τοποθετείται. Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας πω ότι εμείς

180
00:10:38,540 --> 00:10:39,379
έχει νικητή.

181
00:10:39,380 --> 00:10:41,700
Εντάξει, για να δούμε. Μπαίνοντας μέσα.

182
00:10:42,240 --> 00:10:44,800
Με μία ψήφο είναι η Χάνα.

183
00:10:45,900 --> 00:10:47,400
Λάβατε μία ψήφο.

184
00:10:47,820 --> 00:10:50,720
Επίσης λαμβάνει μία ψήφο ο Νικ.

185
00:10:51,780 --> 00:10:52,780
Φαίνεσαι σοκαρισμένος.

186
00:10:53,860 --> 00:10:59,280
Και ο επόμενος διαγωνιζόμενος έλαβε
κυριολεκτικά όλες οι άλλες ψήφοι, Τάιλερ,

187
00:10:59,280 --> 00:11:03,260
οκτώ. Είστε το πρώτο άτομο που κινείται
για το τελικό παιχνίδι.

188
00:11:03,480 --> 00:11:04,480
Ευχαριστώ παιδιά.

189
00:11:04,940 --> 00:11:06,200
Σας ευχαριστώ. Εκπληκτική επιτυχία.

190
00:11:07,540 --> 00:11:11,540
Απίστευτος. Τάιλερ, σε καταλάβαμε. Είμαι έτσι
χαρούμενος για τον Τάιλερ. Του αξίζει ένας άντρας.

191
00:11:11,880 --> 00:11:15,440
Τάιλερ, σε παρακαλώ βγες από τη λίμνη σου και
έλα εδώ. Αδερφέ, πώς νιώθεις;

192
00:11:15,700 --> 00:11:20,100
Είμαι καλός. Ναι; Είμαι καλός. Είμαι σούπερ
ώθησε να προχωρήσει. Ξέρεις, αυτό

193
00:11:20,100 --> 00:11:24,880
τόμους σε όλους αυτούς τους υπέροχους ανθρώπους εδώ
που με ψήφισε. Όλοι μείον ένα

194
00:11:24,880 --> 00:11:27,180
άτομο σε ψήφισε. Δεν είναι τρελό;

195
00:11:27,600 --> 00:11:28,600
Είναι σκληρό.

196
00:11:29,060 --> 00:11:34,100
γιατί ήθελα πολύ να βοηθήσω άλλους
βγαίνει και κόσμος. Τώρα που είναι

197
00:11:34,100 --> 00:11:37,240
υπερψήφισε, δεν μπορεί πλέον να ψηφίσει,
που σημαίνει τις πιθανότητες των φίλων του να πάρουν

198
00:11:37,240 --> 00:11:41,040
μέσω είναι χαμηλότερα. Πραγματικά δεν σκέφτηκα
Ήμουν τόσο ασφαλής για να λάβω οκτώ ψήφους.

199
00:11:41,560 --> 00:11:44,340
Αν ήξερα ότι θα ήταν έτσι,
Θα ήμουν ευτυχής να μείνω α

200
00:11:44,340 --> 00:11:47,480
δύο ώρες για να βοηθήσω άλλους ανθρώπους
έξω. Λατρεύω αυτόν τον τύπο, φίλε. Έχει ένα

201
00:11:47,480 --> 00:11:52,360
οικογένεια και υπηρετεί τη χώρα μας. Είμαι
τόσο χαρούμενος που φτάνει στο

202
00:11:52,360 --> 00:11:55,740
τελική πρόκληση και ελπίζω να τον αλλάξει
και τη ζωή της οικογένειάς του.

203
00:11:56,020 --> 00:12:00,020
Ο Τάιλερ είναι υπέροχος τύπος. Σέβομαι πραγματικά
αυτόν. Ξέρω ότι με σέβεται πραγματικά.

204
00:12:00,200 --> 00:12:02,120
Εντάξει, Τάιλερ, είσαι επίσημα
ασφαλής.

205
00:12:02,980 --> 00:12:06,000
Ω, αγόρι, θα σε δω στον τελευταίο αγώνα.
Ανυπομονούμε για αυτό.

206
00:12:06,400 --> 00:12:07,400
Πάμε.

207
00:12:11,850 --> 00:12:13,330
Αυτός ήταν ο 10ος πρώτος γύρος.

208
00:12:14,010 --> 00:12:15,710
Είστε όλοι έτοιμοι για το επόμενο;

209
00:12:15,970 --> 00:12:16,649
Αυτό ήταν τρελός.

210
00:12:16,650 --> 00:12:20,130
Νιώθω νευρικός για αυτόν τον επόμενο γύρο, αλλά
Θα προσπαθήσω να μαγειρέψω. Είμαι πραγματικά

211
00:12:20,130 --> 00:12:22,670
βασιζόμενος στον Νικ αυτόν τον γύρο. πάω να
κάνω ό,τι μπορώ και μιλήσω

212
00:12:22,670 --> 00:12:25,930
όλοι και προσπαθήστε να περάσετε τον Αύγουστο
τώρα. Νομίζω ότι ο Αύγουστος θα είναι ο επόμενος

213
00:12:25,930 --> 00:12:28,790
ένας από τους γύρους. Αυτός ο γύρος, είμαι
προσπαθώντας να πάρει κάποια χρήματα.

214
00:12:29,350 --> 00:12:32,030
Νιώθω ότι θέλω πραγματικά να πιέσω για να το αποκτήσω
έως το επόμενο.

215
00:12:32,430 --> 00:12:37,110
Πετάξτε το χρονόμετρο των 30 λεπτών. εύχομαι
καλή τύχη σε σας. Ο δεύτερος γύρος έχει

216
00:12:37,110 --> 00:12:38,110
άρχισε.

217
00:12:40,130 --> 00:12:44,220
Yo. Εντάξει, αυτή είναι η συμφωνία. Έτσι
Αποδέχομαι την ήττα μου εδώ μέσα

218
00:12:44,220 --> 00:12:45,220
τον δεύτερο γύρο. Είναι μια χαρά.

219
00:12:46,440 --> 00:12:47,239
Είσαι σίγουρος;

220
00:12:47,240 --> 00:12:49,240
Ναί. Παιδιά πρέπει να συνεχίσετε. Εσείς παιδιά
πρέπει να κερδίσουμε.

221
00:12:49,720 --> 00:12:52,240
Δεν πρόκειται να με ψηφίσουν.

222
00:12:52,740 --> 00:12:55,180
Αν μπορούσα να έχω την ψήφο σας, αυτή θα ήταν
φοβερό, αλλά, και πάλι, δεν υπάρχει, όπως,

223
00:12:55,180 --> 00:12:59,580
πίεση με αυτό. Θα σου δώσω το δικό μου
ψηφίστε και μετά θα προσπαθήσω να πάρω τη Χάνα

224
00:12:59,580 --> 00:13:01,980
Καίτη να σε ψηφίσει και εσύ. Όλα
σωστά, ευχαριστώ φίλε. Σε αγαπώ αδερφέ.

225
00:13:02,020 --> 00:13:04,600
Σοβαρά. Θα περάσεις,
φίλε. Εμπιστεύσου με. Πάω να σιγουρευτώ

226
00:13:04,600 --> 00:13:07,400
από αυτό. Αυτό σημαίνει πολλά. Είσαι καλός.
Θα περάσεις. πρέπει να

227
00:13:07,400 --> 00:13:08,359
τώρα όμως. Καλά.

228
00:13:08,360 --> 00:13:09,360
Αντίο.

229
00:13:11,910 --> 00:13:15,190
Τι γίνεται, Νίκο; Εντάξει. Ε, αυτό είναι
η συμφωνία. Πρέπει να περάσουμε τον Αύγουστο

230
00:13:15,190 --> 00:13:16,570
αυτόν τον γύρο. Είστε ο επόμενος.

231
00:13:16,870 --> 00:13:19,830
Εντάξει. Σας ευχαριστώ. Αυτό πραγματικά συμβαίνει
σημαίνει πολλά. Ναι, φυσικά. Θα μιλήσουμε

232
00:13:19,830 --> 00:13:20,830
αργότερα. Ναι.

233
00:13:22,930 --> 00:13:25,110
Γεια σου Τζακ. Απλώς θα σε ενημερώσω σωστά
τώρα. Πάω να σε ψηφίσω αυτό

234
00:13:25,110 --> 00:13:27,230
στρογγυλό. Παιδιά, πάρτε το τηλεφώνημά μας
ο τρόπος.

235
00:13:27,490 --> 00:13:29,110
σε εκτιμώ. Ναι, σε κατάλαβα.

236
00:13:29,350 --> 00:13:31,610
Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, Τζακ. Σε αγαπώ.
θα σε δω. Θα τα πούμε μετά. Ναι.

237
00:13:31,610 --> 00:13:32,610
δικαίωμα. Εκτιμήστε το.

238
00:13:35,330 --> 00:13:36,089
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

239
00:13:36,090 --> 00:13:37,090
Πώς τα πάτε;

240
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
Mr.

241
00:13:52,300 --> 00:13:54,700
Corey, σου έχω υπέροχα νέα.
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

242
00:13:55,160 --> 00:13:56,460
Θα σου στείλω πέντε γκραν.

243
00:13:56,940 --> 00:13:59,840
Εννοώ, δεν χρειάζεται να μπεις μέσα και
ψηφίστε μαζί μου αν δεν θέλετε, αλλά

244
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
απλά πες μου τι σκέφτεσαι.

245
00:14:00,920 --> 00:14:03,060
Όχι, όχι, όχι, μην το κάνεις αυτό. πάω να
να σου στείλω πέντε μεγάλα, εντάξει;

246
00:14:04,340 --> 00:14:05,340
Θα σου στείλω πέντε γκραν.

247
00:14:05,450 --> 00:14:07,790
Εντάξει, σε αγαπώ αδερφέ. Σε αγαπώ
επίσης, Κόρεϊ. Διασκεδάστε με την οικογένεια

248
00:14:07,790 --> 00:14:08,209
το ταξίδι.

249
00:14:08,210 --> 00:14:10,650
Εντάξει, το εκτιμώ. Έχετε
να το περάσω σε ένα ταξίδι, εντάξει; Όχι,

250
00:14:10,670 --> 00:14:12,090
απολύτως. Περιμένω να στείλετε φωτογραφίες.

251
00:14:12,490 --> 00:14:13,490
Απολύτως.

252
00:14:13,650 --> 00:14:15,490
Σ' αγαπώ, φίλε. Εντάξει αδερφέ.
Ειρήνη. Ειρήνη.

253
00:14:17,450 --> 00:14:19,410
Εντάξει, όλοι, έχουμε το πρώτο μας
οδηγώ.

254
00:14:19,650 --> 00:14:21,150
Έχουμε την πρώτη μας διαδρομή.

255
00:14:21,710 --> 00:14:23,110
Ο August δίνει στον Corey χρήματα.

256
00:14:23,570 --> 00:14:25,110
Εντάξει, τα παιχνίδια ξεκίνησαν.

257
00:14:25,930 --> 00:14:26,930
Αύγουστος, ευχαριστώ αδερφέ.

258
00:14:28,630 --> 00:14:33,470
Αν θέλετε ψήφο, πατήστε τη γραμμή μου.

259
00:14:35,210 --> 00:14:39,310
Νομίζω ότι όλα από εδώ και πέρα θα γίνουν
γίνε λίγο πιο στρατηγικός,

260
00:14:39,570 --> 00:14:41,310
ψυχολογικά. Τώρα πρέπει να παίξεις σκληρά.

261
00:14:47,150 --> 00:14:48,150
Γεια.

262
00:14:50,930 --> 00:14:52,030
Θεέ μου, λεφτά υπάρχουν.

263
00:14:52,390 --> 00:14:55,270
Εντάξει. Γεια, έχουμε άλλη μια δωροδοκία.

264
00:14:55,490 --> 00:14:56,490
Τι είναι αυτό;

265
00:14:57,130 --> 00:15:00,450
Τζιμ, τώρα έχεις 69 420 $.

266
00:15:04,160 --> 00:15:05,079
Χαρούμενος Τζιμ;

267
00:15:05,080 --> 00:15:06,080
Ναί!

268
00:15:06,200 --> 00:15:08,500
Κάνω τα μαγικά μου όσο καλύτερα μπορώ.

269
00:15:09,340 --> 00:15:10,340
Αυτό είναι ξεκαρδιστικό.

270
00:15:11,080 --> 00:15:13,520
69, 420. Πραγματικά θα το κάνετε αυτό
στρογγυλό.

271
00:15:13,720 --> 00:15:16,140
ξέρω. είμαι. Σας ζητώ λοιπόν
ψηφοφορία.

272
00:15:16,380 --> 00:15:20,080
Δεν ξέρω. Αν κάποιος στείλει $10
000, εννοώ, τι θα κάνω, εσύ

273
00:15:20,080 --> 00:15:23,200
ξέρεις; Εννοώ, θα σου στείλω 10.000 $.
Θα στείλω επίσης τα υπόλοιπα χρήματά μου στο

274
00:15:23,200 --> 00:15:24,420
Μόνικα. Ουά, περίμενε.

275
00:15:24,780 --> 00:15:26,540
Θα στείλατε τα υπόλοιπα χρήματά σας σε
Μόνικα;

276
00:15:27,000 --> 00:15:32,640
Ναί. $56.000. Ή, περίμενε, ιδέα. Στέλνεις
εγώ μισός και μισός της.

277
00:15:33,040 --> 00:15:34,100
Καλά είναι και με μένα.

278
00:15:36,560 --> 00:15:38,740
Τζιμ, δεν ξέρω αν θα το κάνεις
χάρτη, αλλά αυτό είναι $28.000.

279
00:15:39,060 --> 00:15:43,460
Αλλά ζητώ την ψήφο σας. θα ήθελα
100% σε ψήφιζα, και θα το έκανα

280
00:15:43,460 --> 00:15:46,940
μην αγγίζετε το τηλέφωνό μου για το υπόλοιπο αυτό
στρογγυλό. Λοιπόν, ίσως μπορούσες να αγγίξεις το δικό σου

281
00:15:46,940 --> 00:15:47,960
τηλέφωνο για να μιλήσω με τη Μόνικα.

282
00:15:48,540 --> 00:15:49,540
Μόνικα!

283
00:15:50,300 --> 00:15:52,160
Κάλεσέ με, τηλεφώνησέ με, τηλεφώνησέ με, φώναξέ με, τηλεφώνησε
εμένα, τηλεφώνησέ με, φώναξέ με.

284
00:15:54,820 --> 00:15:58,320
Παίρνω όλα τα λεφτά της Χάνα. είμαστε
πρόκειται να την ψηφίσει. Ψηφίζουμε

285
00:15:58,320 --> 00:16:01,940
Χάνα; Ψηφίζουμε Χάνα. Αυτή είναι
θα μας δώσει και στους δύο 28.000 $ σωστά

286
00:16:02,390 --> 00:16:05,210
Ναι, θα την ψηφίσω. Ήσουν λογικός
όταν το είπες αυτό; Θα στείλεις

287
00:16:05,210 --> 00:16:06,029
τους όλα τα λεφτά σου.

288
00:16:06,030 --> 00:16:08,870
Είμαι πρόθυμος να στείλω σε κάποιον τα πάντα
χρήματα αυτόν τον γύρο για να περάσει.

289
00:16:09,210 --> 00:16:10,730
Θα αρχίσετε να το γράφετε τώρα;

290
00:16:10,950 --> 00:16:13,010
Ναι, άρχισα να το γράφω και μετά
κλήθηκε ξανά.

291
00:16:13,390 --> 00:16:14,390
Γειά σου; Γεια σου, Άννα.

292
00:16:14,530 --> 00:16:15,469
Γεια, ποιος είναι αυτός;

293
00:16:15,470 --> 00:16:16,470
Αυτός είναι ο Αύγουστος.

294
00:16:17,250 --> 00:16:18,650
Τι κάνετε; Είμαι καλός.

295
00:16:18,930 --> 00:16:22,550
Έχω ακούσει πολλούς ανθρώπους να έχουν υποσχεθεί
ψηφίζουμε και οι δύο, οπότε θα είναι ενδιαφέρον

296
00:16:22,550 --> 00:16:25,770
για να δούμε ποιος είναι ειλικρινής σε ποιον από τους
μας. Θα σε ψηφίσω αν ψηφίσεις

297
00:16:25,910 --> 00:16:29,450
Εντάξει, ας ψηφίσουμε ο ένας για τον άλλον και απλά
δείτε πώς είναι οι ψήφοι.

298
00:16:29,690 --> 00:16:31,670
Ναι, θα το κάνω. Ναί. Ψηφίζουμε
για σένα. Θα σε ψηφίσω.

299
00:16:31,920 --> 00:16:33,920
Εντάξει, ευχαριστώ. Εντάξει, θα σε ψηφίσω.
Αντίο. Εντάξει, αντίο.

300
00:16:34,720 --> 00:16:37,460
Είπα στη Χάνα ότι θα την ψηφίσω.
Δεν ξέρω ότι θα το κάνω

301
00:16:37,460 --> 00:16:40,560
ένα, αλλά προφανώς είναι ένα παιχνίδι μπλόφα.
Λοιπόν, ξέρετε, αυτά είναι υψηλά διακυβεύματα.

302
00:16:40,780 --> 00:16:41,780
Πρέπει να κάνω αυτό που κάνω.

303
00:16:41,820 --> 00:16:45,520
Φοβάμαι λίγο να δω τι γίνεται
να συμβεί στη συνέχεια, αλλά ένιωθα ότι είχα

304
00:16:45,520 --> 00:16:47,260
να πάρω τη βολή μου.

305
00:16:47,480 --> 00:16:48,480
Α, είναι βαρύ.

306
00:16:50,060 --> 00:16:53,400
Το μεγαλύτερο έπαθλο σε αυτό το παιχνίδι μέχρι στιγμής.

307
00:16:54,500 --> 00:16:57,800
Η Μόνικα έχει λάβει τώρα 28.000 δολάρια.

308
00:16:58,440 --> 00:17:00,260
Ω, Θεέ μου. Από τη Χάνα.

309
00:17:00,700 --> 00:17:03,980
Γιατί το κάνει αυτό η Χάνα; Όχι, της Χάνα
προσπαθώντας να κάνω μια τρελή ώθηση αυτή τη στιγμή,

310
00:17:03,980 --> 00:17:07,960
Δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει. Σε
τρία λεπτά, θα μάθουμε ποιος είναι

311
00:17:07,960 --> 00:17:10,880
δεύτερος ανταγωνιστής στον τελικό αγώνα είναι.

312
00:17:13,359 --> 00:17:15,040
Γειά σου; Γεια, αυτή είναι η Χάνα.

313
00:17:15,300 --> 00:17:18,720
Γεια, Χάνα. Αν με ψηφίσετε, θα το ψηφίσω
βάλτε την πλάτη σας στα έξι.

314
00:17:19,520 --> 00:17:21,319
Ξέρεις, δεν χρεώνω τα σκυλάκια.

315
00:17:21,589 --> 00:17:25,950
Είπε πράγματα πίσω από την πλάτη μου και όχι
το πρόσωπό μου. Πουλάς τη θέση σου για

316
00:17:25,950 --> 00:17:29,070
150.000 $ επιπλέον γιατί τώρα αυτός και
Ο Μπρετ έφυγε.

317
00:17:29,330 --> 00:17:30,330
Θέλω να σε σπρώξω μέχρι εδώ.

318
00:17:30,370 --> 00:17:33,330
Θα το εκτιμούσα πραγματικά, πραγματικά.
Ναι, αυτό είναι το σχέδιό μου.

319
00:17:33,550 --> 00:17:35,050
Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. Αντίο. Αντίο - αντίο.

320
00:17:37,850 --> 00:17:39,170
Γεια, πώς τα πάμε, Χάνα;

321
00:17:39,430 --> 00:17:42,710
τα πάω καλά. Σου μίλησε ο Μπρετ;
Όχι, όχι ακόμα.

322
00:17:42,910 --> 00:17:45,610
Ο Μπρετ είπε ότι θα δεσμευόταν να με σπρώξει
μέσα από αυτόν τον γύρο.

323
00:17:45,830 --> 00:17:49,310
Καλά. Και θα ήθελα την υποστήριξή σας ως
Λοιπόν. Απολύτως.

324
00:17:50,220 --> 00:17:53,920
Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. Επίσης, ο Τζιμ είναι
που θέλει να του στείλω χρήματα.

325
00:17:54,140 --> 00:17:55,140
Ένα λεπτό απομένει.

326
00:17:55,260 --> 00:17:56,260
Ένις, κάνε ή πέθανε.

327
00:17:56,360 --> 00:17:58,940
Ω, ναι, βιαστείτε και στείλτε τα χρήματά σας.
Θέλεις να δώσεις στον Τζιμ όλα σου τα λεφτά;

328
00:17:58,960 --> 00:18:02,560
Ναί. Είσαι σίγουρος; Κάπως, ναι. Όλα
δεξιά, φρουροί, ελάτε. Εντάξει,

329
00:18:02,560 --> 00:18:05,880
όλοι, 20 δευτερόλεπτα απομένουν. Τα τηλέφωνα
πρόκειται να σωπάσουν.

330
00:18:06,800 --> 00:18:08,500
Έδωσε στον Τζιμ 28.000 δολάρια.

331
00:18:08,980 --> 00:18:09,739
Βλέπετε, είμαι μαγειρεμένη;

332
00:18:09,740 --> 00:18:12,280
Όχι, είσαι καλός. Τρία, δύο, ένα.

333
00:18:12,840 --> 00:18:13,860
Όχι άλλο κουβέντα.

334
00:18:14,160 --> 00:18:18,240
Ο χρόνος έχει τελειώσει. Είχαμε μια διαδρομή
μέσω. Στο τελευταίο...

335
00:18:19,500 --> 00:18:22,460
έστειλε κάθε δολάριο που είχε στον Τζιμ και
Μόνικα.

336
00:18:22,760 --> 00:18:26,680
Αν η Χάνα δεν περάσει, αυτή
κυριολεκτικά δεν έχει λεφτά. Αλλά η Χάνα συνεχίζει

337
00:18:26,680 --> 00:18:30,160
έξυπνη ομάδα. Μπορεί να είχε ξεπεράσει
Αύγουστο σε αυτό. Τα ρισκάρατε όλα

338
00:18:30,160 --> 00:18:34,780
εδώ. Ναι, εννοώ, όταν ο Τζεφ ήταν στο
κύβο, είπε σε εμένα και στην Κέιτι να είμαστε τολμηροί,

339
00:18:34,840 --> 00:18:36,100
να πάρει δύσκολες αποφάσεις.

340
00:18:36,360 --> 00:18:37,960
Πρέπει να παίξεις σκληρά.

341
00:18:38,540 --> 00:18:41,960
Αν υπάρχει κάποιος να ακούσει, θα το ακούσει
είναι ο νικητής της πρώτης σεζόν.

342
00:18:42,160 --> 00:18:43,680
Πραγματικά δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανε
ότι.

343
00:18:45,820 --> 00:18:46,980
Συγχαρητήρια Τζιμ.

344
00:18:47,280 --> 00:18:50,880
Τώρα έχετε 97.478 $.

345
00:18:51,220 --> 00:18:54,520
Ναι! Ενώ η Hannah's πέφτει κατακόρυφα
μηδέν.

346
00:18:55,380 --> 00:18:58,960
Πραγματικά το κάναμε. Πραγματικά το κάναμε. Εμείς
πήρε πραγματικά την ιερή τσάντα.

347
00:18:59,260 --> 00:19:00,300
Η Χάνα μόλις τα έδωσε όλα.

348
00:19:00,700 --> 00:19:01,940
Πιστεύετε ότι θα κερδίσει;

349
00:19:02,260 --> 00:19:07,100
Νομίζω ότι έχει 35% πιθανότητες. Αυτό
η ψηφοφορία θα είναι πολύ ενδιαφέρουσα.

350
00:19:07,960 --> 00:19:10,400
Ο Τζιμ έλαβε 35.000 $.

351
00:19:11,260 --> 00:19:16,390
Μόνικα. 28.000. Corey, 5.000. Χρήματα
πετούσε γύρω από το δωμάτιο.

352
00:19:16,650 --> 00:19:17,990
Pod one, δώσε μου να διαβάσω.

353
00:19:22,510 --> 00:19:25,810
Νίκο, ποιον ψηφίζουμε; πάω
να πάει με τον Αύγουστο. Θέλω να τον δω να κερδίζει

354
00:19:25,810 --> 00:19:27,790
αυτό το πράγμα. Θα το σημειώσω. Ευχαριστώ
εσύ. Ναι.

355
00:19:28,930 --> 00:19:33,390
Τζακ, που θα ήθελες να δεις στο
τελικό παιχνίδι; Πάω να ψηφίσω

356
00:19:34,150 --> 00:19:37,090
Τι σκεφτόμαστε, Καίτη; Είμαι
ψηφίζοντας επίσημα τη Χάνα. Ευχαριστώ

357
00:19:37,090 --> 00:19:38,350
την ψήφο σας. Τζιμ, ποια είναι η ψήφος σου;

358
00:19:38,690 --> 00:19:39,690
Χάνα!

359
00:19:41,680 --> 00:19:43,140
Καλά. Εντάξει. Ευχαριστώ Τζιμ.

360
00:19:44,520 --> 00:19:46,000
Μπρετ, τηλεφώνησέ με.

361
00:19:46,260 --> 00:19:47,260
Ποιον ψηφίζετε;

362
00:19:47,400 --> 00:19:51,420
Είπα στη Χάνα και στον Όγκουστ ότι θα το κάνω
ψηφίζω και τους δύο, αλλά θα το ψηφίσω

363
00:19:51,420 --> 00:19:54,100
για την Καίτη. Αυτή είναι μια αποτυχημένη ψήφος
γιατί είπα σε δύο άτομα ότι θα ψηφίσω

364
00:19:54,100 --> 00:19:56,500
τους. Εντάξει. θα σας καταγράψω
ψηφοφορία. Σας ευχαριστώ.

365
00:20:00,500 --> 00:20:04,820
Οπότε η ψήφος μου σε αυτόν τον γύρο θα...
Ουάου.

366
00:20:05,140 --> 00:20:06,140
Καλά. Σας ευχαριστώ.

367
00:20:07,560 --> 00:20:09,700
Ο Κόρεϊ μου είπε ότι επρόκειτο να ψηφίσει υπέρ
εγω αλλα...

368
00:20:10,540 --> 00:20:14,860
Θα μάθουμε εδώ, εγώ
μαντέψτε. Οι ψηφοφορίες είναι τώρα μέσα. Αυτό ήταν ένα

369
00:20:14,860 --> 00:20:21,280
ενδιαφέρον γύρο. Ο Τζακ, ο Κόρεϊ και
Η Katie έλαβε μία μόνο ψήφο. Όλα τα

370
00:20:21,280 --> 00:20:24,640
οι υπόλοιπες ψήφοι πήγαν στον Αύγουστο και
Χάνα.

371
00:20:25,520 --> 00:20:32,080
Το άτομο που έλαβε τις περισσότερες ψήφους
είναι η Χάνα.

372
00:20:39,340 --> 00:20:40,340
έλαβε τέσσερις ψήφους.

373
00:20:40,740 --> 00:20:42,000
Ο Αύγουστος έλαβε δύο.

374
00:20:45,660 --> 00:20:50,120
Συγχαρητήρια. Ο Τζεφ μου είπε να παίξω σκληρά και
πάρτε πραγματικά δύσκολες αποφάσεις, και αυτό είναι

375
00:20:50,120 --> 00:20:53,840
αυτό που έκανα εδώ. Αν λοιπόν είσαι
παίζοντας για να φτάσετε στο τέλος, να είστε πρόθυμοι

376
00:20:53,840 --> 00:20:56,100
ρισκάρετε όλα τα χρήματά σας και πηγαίνετε σπίτι μαζί σας
τίποτα, αυτό που έκανα.

377
00:21:02,540 --> 00:21:05,940
Μόνο τέσσερις θέσεις και η τελική έξι
παραμένουν.

378
00:21:06,920 --> 00:21:11,420
Πριν ρίξουμε ξανά το χρονόμετρο, εγώ
έχω κάτι ενδιαφέρον να πω σε όλους

379
00:21:11,420 --> 00:21:12,420
εσύ.

380
00:21:12,980 --> 00:21:16,540
Για αυτόν τον γύρο, δεν είστε πια
παγιδευμένο μέσα στους λοβούς σας.

381
00:21:18,120 --> 00:21:24,900
Θα αναγκαστείτε να περπατήσετε μέχρι το
διαγωνιζόμενοι με τους οποίους θέλετε να μιλήσετε γιατί

382
00:21:24,900 --> 00:21:26,400
τα τηλέφωνα δεν θα λειτουργήσουν.

383
00:21:28,240 --> 00:21:34,100
Αντίθετα, Μπρετ, αν θέλεις να μιλήσεις
Νικ, πρέπει να πας στο λοβό του.

384
00:21:34,600 --> 00:21:36,640
Δεν επιτρέπεται να μιλάτε έξω στο
ανοιχτό.

385
00:21:37,340 --> 00:21:40,020
Οι συνομιλίες μπορούν να συμβούν μόνο εντός του
οι λοβοί.

386
00:21:40,220 --> 00:21:44,020
Και μπορούν να υπάρχουν μόνο δύο διαγωνιζόμενοι
μέσα σε ένα λοβό κάθε φορά.

387
00:21:44,360 --> 00:21:45,380
Ω, μου αρέσει αυτό.

388
00:21:45,760 --> 00:21:49,660
Είναι πολύ πιο εύκολο να πεις ψέματα σε κάποιον
το τηλέφωνο σε όλη τη διαδρομή του δωματίου.

389
00:21:50,140 --> 00:21:55,700
Είναι άλλο πράγμα να ψάχνεις κάποιον
στο μάτι, στέκεται το ένα πόδι από

390
00:21:55,700 --> 00:21:58,340
τους, και να τους πει ψέματα.

391
00:22:01,920 --> 00:22:03,980
Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος πώς είναι αυτός ο γύρος
θα πάω, για να είμαι ειλικρινής.

392
00:22:04,180 --> 00:22:06,840
Η ψήφος μου πηγαίνει στον πλειοδότη. εγώ
μη σε νοιάζει.

393
00:22:07,080 --> 00:22:08,180
Ω, αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα ανατροπή.

394
00:22:08,460 --> 00:22:11,820
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να προσευχηθώ σε αυτό το σημείο. Γεια σου,
οι προτεραιότητές μου είναι ίδιες. προσπαθώ

395
00:22:11,820 --> 00:22:12,940
για να μπουν μέσα ο August και ο Jack.

396
00:22:13,180 --> 00:22:16,320
Θα προσπαθήσω να κάνω ένα τρέξιμο
αυτό. Θα προσπαθήσω να πιέσω για να πάρω

397
00:22:16,320 --> 00:22:19,780
τον εαυτό μου έξω από εδώ. Χρειάζομαι πραγματικά τον Αύγουστο
να είναι στο πλευρό μου. Ξέρω ότι είναι

398
00:22:19,780 --> 00:22:22,960
φωνάζοντας να φύγω από εδώ. νιώθω
άρρωστο στο στομάχι μου αυτή τη στιγμή. νιώθω

399
00:22:22,960 --> 00:22:23,960
νευρικός.

400
00:22:25,600 --> 00:22:26,700
Είμαι αδύναμος αυτή τη στιγμή.

401
00:22:26,940 --> 00:22:27,940
Όλοι έτοιμοι;

402
00:22:36,270 --> 00:22:37,270
Κάτσε το λοβό σου.

403
00:22:38,790 --> 00:22:39,790
Ω, τρέχει.

404
00:22:39,970 --> 00:22:41,910
Ω, ήταν σωστός για την Katie. Καλά.

405
00:22:42,630 --> 00:22:43,630
Katie, τι συμβαίνει;

406
00:22:43,830 --> 00:22:44,910
Είμαι βιδωμένος.

407
00:22:45,550 --> 00:22:47,610
Τι νέο υπάρχει; Ο Τζιμ και η Μόνικα με μισούν.

408
00:22:47,830 --> 00:22:49,110
Πρέπει να πάω τώρα.

409
00:22:49,830 --> 00:22:51,990
πρέπει να. Με μισούν. με πιάνει πανικός.

410
00:22:52,690 --> 00:22:53,890
Ξέρεις τι έκαναν όμως;

411
00:22:55,390 --> 00:22:56,490
Πούλησε το νόμισμα.

412
00:22:59,030 --> 00:23:00,950
Παρακαλώ μην ψηφίζετε την οικογένειά μου.

413
00:23:01,190 --> 00:23:02,190
Τους τσάκωσαν όλους.

414
00:23:03,200 --> 00:23:06,060
Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας πω ότι θα το προσπαθούσα
για να πετύχετε αυτόν τον γύρο. Είμαι πραγματικά ανήσυχος

415
00:23:06,060 --> 00:23:08,420
ότι δεν πρόκειται καν να τα καταφέρω
μέσω. Και έχω ακόμα το νόμισμα. Και

416
00:23:08,420 --> 00:23:12,020
να ξέρεις ότι ο Αύγουστος με συκοφαντεί
σχετικά με την πώληση του κέρματος, κάτι που δεν είναι

417
00:23:12,020 --> 00:23:16,340
αληθής. Όπως νόμιζα, πήγαν όλοι
κατευθείαν σε ένα λοβό. Ο Αύγουστος έτρεξε αμέσως

418
00:23:16,340 --> 00:23:18,340
όταν το χρονόμετρο ξεκίνησε σε αυτό το pod.
Ας δούμε τι λένε.

419
00:23:18,780 --> 00:23:22,680
Δεν θέλω να σε στηρίξω στη γωνία,
αλλά θα υπήρχε ένας αριθμός που θα μπορούσα να πληρώσω

420
00:23:22,680 --> 00:23:23,479
εσύ για την ψήφο σου;

421
00:23:23,480 --> 00:23:25,040
Οπότε ρωτάς πόση ψήφος
κόστος;

422
00:23:25,820 --> 00:23:29,520
Βασικά, ναι. Παίρνετε 78.000 $. Πώς
πολλά από αυτά θέλετε για την ψήφο σας;

423
00:23:29,720 --> 00:23:31,540
Νιώθω ότι θα έπρεπε.

424
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
Σκεφτείτε το.

425
00:23:33,140 --> 00:23:35,100
Θα χαρώ να σας πληρώσω 10.000 $
την ψήφο σας.

426
00:23:35,580 --> 00:23:36,580
Α, πέταξες έναν αριθμό.

427
00:23:37,700 --> 00:23:39,680
Εντάξει, άσε με να το σκεφτώ. Ναι, εντάξει.

428
00:23:42,520 --> 00:23:45,100
Μόλις λάβατε μια προσφορά 10.000 $ για εσάς
ψηφοφορία. ξέρω.

429
00:23:45,460 --> 00:23:46,179
Είναι αρκετό αυτό;

430
00:23:46,180 --> 00:23:48,820
Θέλω πολύ να το πάρουμε είτε εγώ είτε ο Κόρεϊ
μέσω.

431
00:23:49,060 --> 00:23:50,940
Ω, ο Κόρεϊ έρχεται. Ναι, ναι. Γεια σου.

432
00:23:51,380 --> 00:23:52,199
Τι συμβαίνει, Καίτη;

433
00:23:52,200 --> 00:23:55,980
Θα σε ψηφίσω αν με ψηφίσεις,
και μετά θα δούμε τι θα γίνει.

434
00:23:56,260 --> 00:23:59,020
Εννοώ ότι ο August μου πρόσφερε 10.000 $.

435
00:24:00,040 --> 00:24:01,040
Το έκανε; Ναι.

436
00:24:01,520 --> 00:24:05,340
Του είπα λοιπόν ότι πρέπει να το σκεφτώ.
Ειλικρινά, όπως σε αυτό το σημείο, όπως εγώ

437
00:24:05,340 --> 00:24:06,840
πρέπει να περάσει στον επόμενο γύρο.

438
00:24:08,460 --> 00:24:10,460
Αν το θέλετε αυτόν τον γύρο.

439
00:24:10,760 --> 00:24:11,759
Ναι.

440
00:24:11,760 --> 00:24:13,600
Εντάξει, έχεις εγγύηση.

441
00:24:14,380 --> 00:24:18,780
Ενώ όλοι ανακατεύονται από γλάστρα σε
κατσαρόλα, ο Αύγουστος θέλει απεγνωσμένα να κάνει ένα

442
00:24:18,780 --> 00:24:19,780
συμφωνία. Γεια σου φίλε.

443
00:24:19,980 --> 00:24:24,180
Γεια σου. Πού είναι τα λεφτά σου; Που είσαι
στο κεφάλι; Δεν θέλω να κάνω άλλα

444
00:24:24,180 --> 00:24:25,039
υπόσχεται σε κανέναν.

445
00:24:25,040 --> 00:24:28,840
Θα είμαι ειλικρινής με αυτό που είμαι
ψηφίζοντας υπέρ. σκεφτόμουν

446
00:24:28,840 --> 00:24:30,400
εσύ, η Kate και ο Corey 10.000 $.

447
00:24:30,800 --> 00:24:33,140
Δεν ψάχνω για λεφτά. Καλά. Είμαι
πραγματικά όχι.

448
00:24:33,560 --> 00:24:36,420
Ούτε θα επηρεάσω την ψήφο μου
τρόπο. Ο Αύγουστος είναι μαγειρεμένος. Δεν θέλω

449
00:24:36,420 --> 00:24:39,020
τυχόν υποσχέσεις. θα. Απλά θα πω
ότι. Φίλε, νιώθω ότι έχω μαγειρευτεί.

450
00:24:39,740 --> 00:24:41,540
Ήθελα να κάνω μια ώθηση σε αυτόν τον γύρο.

451
00:24:41,950 --> 00:24:44,650
Απλώς πρέπει να πείσω τον Αύγουστο να συνεχίσει
σανίδα. Ξέρω ότι είναι νευρικός, αλλά εγώ

452
00:24:44,650 --> 00:24:45,970
σκέψου ότι μπορεί επίσης να τα καταφέρει.

453
00:24:46,270 --> 00:24:48,870
Γεια σου, Μπρετ, άκουσα να το είπες στον Όουγκουστ
δεν θέλεις τα λεφτά του.

454
00:24:49,350 --> 00:24:52,050
Δεν πρόκειται να πουλήσεις την ψήφο σου
Τραμπ; Είναι ριψοκίνδυνο. Απλώς θα κάτσω

455
00:24:52,050 --> 00:24:55,610
εδώ και, ξέρετε, μην φτιάξετε κανένα
υποσχέσεις, όχι αναστατωμένους ανθρώπους. Το τελευταίο

456
00:24:55,610 --> 00:24:58,150
μπορεί να χρειαστούν μόνο δύο ψήφοι. Θεέ μου,
αυτό είναι τρελό.

457
00:24:58,510 --> 00:25:03,010
Ενώ ο Μπρετ περιμένει τους αριθμούς
για να αδυνατίσει, ο Τζακ υπολογίζει πόσο

458
00:25:03,010 --> 00:25:04,250
δωροδοκητική δύναμη που έχει.

459
00:25:04,530 --> 00:25:05,710
Πόσα χρήματα έχει ο Κόρεϊ;

460
00:25:07,410 --> 00:25:08,470
52. Ναι, μπορώ να τον νικήσω.

461
00:25:09,020 --> 00:25:10,160
Corey, Corey, έλα εδώ.

462
00:25:10,900 --> 00:25:12,040
Δεν ξέρω τι σκέφτεσαι.

463
00:25:12,280 --> 00:25:13,960
Προσπαθούσα να πάω στη σκηνή του σεξ
στρογγυλό.

464
00:25:14,340 --> 00:25:17,520
Ναι, όχι, θα σε ψηφίσω αυτόν τον γύρο.
Ορκίζομαι, ορκίζομαι. Θα πείσω τον Τζιμ.

465
00:25:17,620 --> 00:25:18,880
Έλα, έλα.

466
00:25:19,160 --> 00:25:20,079
Τι γίνεται, τι γίνεται;

467
00:25:20,080 --> 00:25:22,760
Αχ, η πίστη μου φτάνει στο υψηλότερο επίπεδο
πλειοδότης.

468
00:25:22,960 --> 00:25:27,640
Αν έδινα σε σένα και τη Μόνικα 7.000 $ ή
8.000 $ το καθένα, νομίζετε ότι θα κάνατε και τα δύο

469
00:25:27,640 --> 00:25:28,640
ψηφίζω τον τρόπο μου;

470
00:25:31,970 --> 00:25:36,550
Σκέφτεστε να κάνω σάντουιτς εδώ μέσα; Εσύ
παιδιά συνεχίστε να μιλάτε. Ορκίζομαι στον Θεό, 15,

471
00:25:36,590 --> 00:25:38,990
και κάνω ό,τι θέλεις. Ουάου, τι
μόλις μπήκα μέσα;

472
00:25:39,310 --> 00:25:41,770
15, και πήρες την ψήφο μου. Και σε στοιχηματίζω
μπορεί να αγοράσει και τη Μόνικα.

473
00:25:41,970 --> 00:25:43,070
Ναι, θα μιλήσω με τη Μόνικα.

474
00:25:43,310 --> 00:25:45,170
Ίσως επιτρέψτε μου να μιλήσω γλυκιά Μόνικα.

475
00:25:45,750 --> 00:25:48,610
Δηλαδή είναι 15 και για τους δύο ή 15 ο καθένας;
Θα κάνω 15 για καθένα από αυτά.

476
00:25:48,910 --> 00:25:49,910
Ουάου.

477
00:25:51,030 --> 00:25:52,030
Ναι,

478
00:25:52,650 --> 00:25:53,509
άσε με να της μιλήσω.

479
00:25:53,510 --> 00:25:56,470
Γεια, δεν πιέζομαι για αυτόν τον γύρο. Ι
είπε στον Κόρεϊ ότι τον ψηφίζω. Ω,

480
00:25:56,510 --> 00:25:57,510
αλήθεια; Θα τον ψηφίζατε και εσείς;

481
00:25:57,950 --> 00:26:01,830
Θα σου στείλω χρήματα αν θέλεις. πήρα
Μόνικα να με ψηφίσει. Προσπαθεί

482
00:26:01,830 --> 00:26:05,490
πάρε τον Τζιμ να με ψηφίσει τώρα. Λοιπόν,
κρατήστε ψηλά. Θα μπορούσαμε να πάρουμε 15 από τον Τζακ σωστά

483
00:26:05,490 --> 00:26:06,490
τώρα.

484
00:26:06,550 --> 00:26:07,389
Ας το κάνουμε αυτό.

485
00:26:07,390 --> 00:26:10,530
Ας ψηφίσουμε τον Τζακ και ας πάρουμε 15 χιλιάδες ο καθένας.
Τότε έπρεπε να πω στον Κόρεϊ ότι δεν είμαι

486
00:26:10,530 --> 00:26:13,190
τον ψήφισα γιατί το είπα στον Κόρεϊ.
Πες του να ζητήσει χρήματα. Πες του

487
00:26:13,190 --> 00:26:13,849
σου δίνω 20.

488
00:26:13,850 --> 00:26:17,530
Ψηφίζεις αυτόν που νομίζεις
αξίζει να κερδίσετε τα Beast Games;

489
00:26:17,770 --> 00:26:19,090
Μπορώ να πάρω την ψήφο σας σε αυτόν τον γύρο;

490
00:26:19,370 --> 00:26:20,370
Σίγουρος.

491
00:26:20,460 --> 00:26:25,480
Ή δίνετε την ψήφο σας στο
πλειοδότης; Θα σου πλήρωνα 15$

492
00:26:25,720 --> 00:26:28,480
Δεν χρειάζεται να μου δώσεις χρήματα. μπορώ
πάρε χρήματα από σένα. Γιατί εγώ ακόμα

493
00:26:28,480 --> 00:26:30,960
νομίζεις ότι βγαίνεις από αυτό το σενάριο,
αλλά θέλω να σε διαβεβαιώσω ότι είσαι

494
00:26:30,960 --> 00:26:33,280
εντάξει. Γι' αυτό είμαι στην έξυπνη ομάδα.
Καλά.

495
00:26:33,580 --> 00:26:34,800
Δεν κάνω παιχνίδι αυτόν τον γύρο.

496
00:26:35,060 --> 00:26:36,480
Εντάξει, θα το πάρουμε αμέσως πίσω. Είμαι
θα σε ψηφίσω.

497
00:26:36,940 --> 00:26:38,540
Ο Τζακ κάνει μια ώθηση για αυτόν τον γύρο.

498
00:26:38,960 --> 00:26:42,280
Έχει ήδη αγοράσει την ψήφο του Τιμ. Αυτός είναι
προσπαθώντας να αγοράσει την ψήφο της Μόνικα, και τώρα

499
00:26:42,280 --> 00:26:45,820
προσπαθώντας να αγοράσει το Katie's. Φτιάχνω λοιπόν ένα
πιέστε για αυτόν τον γύρο. θα σου έδινα

500
00:26:45,820 --> 00:26:46,900
000 για την ψήφο μου.

501
00:26:48,250 --> 00:26:51,750
Παίζοντας αυτό το παιχνίδι ειλικρινά όλο αυτό
χρόνο, και πρέπει να σας πω ότι εγώ

502
00:26:51,750 --> 00:26:56,010
υπόσχομαι την ψήφο μου στον Corey. Ναι, όχι
ανησυχίες. Αν σου δώσω 15, θα το έκανες;

503
00:26:56,010 --> 00:26:58,270
ήδη υποσχεθεί. Α, δεν πειράζει. Ναι,
Δεν πρόκειται να σε θυμώσω γιατί

504
00:26:58,270 --> 00:26:58,789
όντας ειλικρινής.

505
00:26:58,790 --> 00:26:59,790
Καλά. Συγνώμη.

506
00:27:00,150 --> 00:27:03,390
Πολύ γρήγορα, θέλω να είμαι ειλικρινής
μαζί σου. Τι συμβαίνει; Ο Τζακ είπε ότι είναι

507
00:27:03,390 --> 00:27:06,570
θα μου προσφέρει 15.000 $ για την ψήφο του
αυτή τη φορά, και νομίζω ότι θα δώσω

508
00:27:06,570 --> 00:27:07,570
είναι σε αυτόν αυτόν τον γύρο.

509
00:27:09,410 --> 00:27:10,149
Τι συμβαίνει;

510
00:27:10,150 --> 00:27:11,830
Εντάξει, νομίζω ότι η ώθησή μου λειτουργεί.

511
00:27:12,090 --> 00:27:14,550
Εκτός κι αν ο Κόρεϊ απλώς αντιπροσφέρει, θα το κάνω
μίλα του τώρα.

512
00:27:14,980 --> 00:27:18,340
Τι θα γινόταν αν αντί να σπρώξει τον Τζακ
αυτόν τον γύρο, με σπρώχνεις; πήρα

513
00:27:18,340 --> 00:27:19,520
εσύ τον επόμενο γύρο. Πραγματικά το κάνω.

514
00:27:20,840 --> 00:27:24,640
Σίγουρος. Ξέρεις, σε σέβομαι πραγματικά.
Λες την αλήθεια. Είσαι ειλικρινής.

515
00:27:24,640 --> 00:27:25,640
γνήσιος.

516
00:27:26,120 --> 00:27:28,240
Και θέλω να σου το ανταποδώσω.

517
00:27:30,340 --> 00:27:32,180
Πραγματικά το αξίζεις περισσότερο από οποιονδήποτε.

518
00:27:32,920 --> 00:27:35,680
Πέντε λεπτά απομένουν. Καταλήγει σε
το σύρμα.

519
00:27:36,920 --> 00:27:40,380
Θέλετε την ψήφο μου για αυτόν τον γύρο; Ναι.
Γιατί δεν έχω κανέναν να ψηφίσω.

520
00:27:40,380 --> 00:27:41,380
Θα σου στείλω το δικό μου.

521
00:27:41,580 --> 00:27:42,580
Πραγματικά; Πάμε.

522
00:27:42,939 --> 00:27:44,560
θα το κάνω. Στην πραγματικότητα, θα το κάνω σωστά
τώρα. Εντάξει, ωραία.

523
00:27:44,840 --> 00:27:49,420
5.000 $ έχουν μεταφερθεί από τον Τζακ
στον Νικ.

524
00:27:50,000 --> 00:27:52,280
Οι μετρητές χρημάτων έχουν πλέον
ενημερώθηκε.

525
00:27:52,740 --> 00:27:54,080
Ας πάρουμε αυτά τα χρήματα.

526
00:27:55,340 --> 00:27:57,020
Απομένουν δυόμισι λεπτά.

527
00:27:57,400 --> 00:27:59,360
Λοιπόν, αυτό το χρονόμετρο είναι μηδέν. Έγινε.

528
00:27:59,680 --> 00:28:03,140
Δεν ξέρω καν τι να πω ή να σκεφτώ
σε αυτό το σημείο. Αυτό δεν πέτυχε. Γιο,

529
00:28:03,140 --> 00:28:04,140
δώσε με μια αγκαλιά, φίλε. Ω.

530
00:28:04,400 --> 00:28:06,560
Προφανώς, ξεγέλασε το σύνολο μου.

531
00:28:07,250 --> 00:28:08,250
Στρατηγική;

532
00:28:08,350 --> 00:28:09,830
Ο Κόρεϊ έχει 52.000 δολάρια.

533
00:28:10,070 --> 00:28:13,970
Αν θέλει να συνεχίσει να ανταγωνίζεται για $5
εκατομμύρια, πρέπει να βήξει 20.000 $

534
00:28:13,970 --> 00:28:14,729
η ψήφος μου.

535
00:28:14,730 --> 00:28:16,230
Θα ανατρέψω την ψήφο μου στον Τζακ.

536
00:28:16,550 --> 00:28:18,930
Έλα εδώ για λίγο όμως. Ι
νομίζεις ότι ξέρεις ήδη.

537
00:28:19,130 --> 00:28:19,969
Τζακ, πήρες την ψήφο μου.

538
00:28:19,970 --> 00:28:20,970
Είσαι σίγουρος; Ναι.

539
00:28:21,270 --> 00:28:22,830
Μην ανησυχείς να μου δώσεις τα χρήματα.
Σου στέλνω.

540
00:28:23,110 --> 00:28:26,530
Πήρες την ψήφο μου. Μείνε εδώ για ένα δευτερόλεπτο.
Σας στέλνω 5.000 $ αυτή τη στιγμή.

541
00:28:26,850 --> 00:28:30,470
Ο Jack έστειλε άλλη μια δωροδοκία στον Corey of
$5.000.

542
00:28:31,710 --> 00:28:33,270
Ο Τζακ πετάει χρήματα.

543
00:28:34,190 --> 00:28:35,190
Τι;

544
00:28:35,390 --> 00:28:37,730
Αυτά είναι τα 15.000 $ που υποσχέθηκα
Μόνικα.

545
00:28:38,030 --> 00:28:41,190
Αυτός είναι ο Τζακ. Πρέπει να πάρεις τον Τζιμ.
Πρέπει να πάρεις τον Τζιμ. Έρχεται μετά.

546
00:28:41,350 --> 00:28:42,350
Σας ευχαριστώ.

547
00:28:42,870 --> 00:28:44,790
Η Μόνικα έφυγε και ο Τζιμ τρέχει.

548
00:28:45,390 --> 00:28:46,390
Κόλπο ή κέρασμα.

549
00:28:46,510 --> 00:28:47,510
Σπουδή.

550
00:28:49,570 --> 00:28:50,770
Λεπτό και 40 δευτερόλεπτα.

551
00:28:51,270 --> 00:28:55,630
Εντάξει. Τώρα, Τζακ, ξέρεις τι;
Θα το κάνω για $15.420.

552
00:28:57,190 --> 00:28:58,570
15.069 $.

553
00:28:59,090 --> 00:29:00,790
Συμφωνία. Συμφωνία. Τζιμ, τι σε έβαλε αυτό
μέχρι;

554
00:29:02,410 --> 00:29:04,710
Θεέ μου, είσαι έως και 113.000 $.

555
00:29:05,010 --> 00:29:10,970
Ενώ ο Τζακ έκαιγε χρήματα προσπαθώντας να
αγόρασε ψήφους, η Μόνικα ήξερε ότι δεν μπορούσε να κερδίσει

556
00:29:10,970 --> 00:29:15,170
αυτόν τον γύρο. Πήγε λοιπόν στον Νικ να κλειδώσει
στην ψηφοφορία του για τον επόμενο γύρο. Δεν είμαι

557
00:29:15,170 --> 00:29:17,710
περνώντας αυτόν τον γύρο. ξέρω
ότι. Άκου, έκανα την αρπαγή των χρημάτων

558
00:29:17,890 --> 00:29:20,630
Ναι. Στην πραγματικότητα, πήρα 250.000 $.

559
00:29:21,470 --> 00:29:26,590
Ψάχνω όποιον μου δώσει 20$
000. Άκου, ήρθα με αυτό

560
00:29:26,590 --> 00:29:32,070
μηδέν. Είμαι έτοιμος να φύγω από αυτό
μηδέν. Θα σας δώσω 15.000 $ στον επόμενο γύρο.

561
00:29:32,410 --> 00:29:33,189
Όχι αυτός ο γύρος.

562
00:29:33,190 --> 00:29:34,230
Έχετε 20 δευτερόλεπτα.

563
00:29:34,510 --> 00:29:36,830
Τον επόμενο γύρο, θα σας ξοδέψω 15.000 $.

564
00:29:37,110 --> 00:29:37,689
σε πήρα.

565
00:29:37,690 --> 00:29:39,290
Σε παρακαλώ, μη με βλάπτεις αυτή τη φορά. Ι
σε πήρα.

566
00:29:40,070 --> 00:29:41,070
Είσαι καλός.

567
00:29:41,730 --> 00:29:43,310
Ξεκινήστε να πηγαίνετε προς τα πόδια σας.

568
00:29:44,690 --> 00:29:45,629
Είσαι καλός.

569
00:29:45,630 --> 00:29:47,610
λυπάμαι πολύ. ξέρω. ορκίζομαι.

570
00:29:48,630 --> 00:29:49,630
Είσαι καλός. Καλά.

571
00:29:49,710 --> 00:29:50,710
Είσαι καλός. Σας ευχαριστώ.

572
00:29:50,810 --> 00:29:54,730
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.

573
00:29:55,210 --> 00:29:56,430
Όχι άλλο κουβέντα.

574
00:29:56,910 --> 00:29:59,350
Θεέ μου. Αυτός ήταν ένας έντονος γύρος.

575
00:29:59,630 --> 00:30:01,430
Περίμενα, περίμενα.

576
00:30:01,920 --> 00:30:05,640
Για ένα τέτοιο παιχνίδι όπου μπορώ να χρησιμοποιήσω το δικό μου
νοημοσύνη στο έπακρο.

577
00:30:06,040 --> 00:30:10,260
Αν πιέσετε, σπρώξτε, σπρώξτε, τελικά αυτοί
θα δώσει.

578
00:30:10,560 --> 00:30:14,020
Υπάρχουν μόνο 45.000 $ για να αγοράσετε αυτόν τον γύρο.
Τεχνικά, θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό.

579
00:30:14,160 --> 00:30:15,340
Αυτό είναι αλήθεια. Πώς σε κάνει αυτό
αισθάνομαι;

580
00:30:16,140 --> 00:30:17,140
Είναι ένα βάναυσο παιχνίδι.

581
00:30:17,610 --> 00:30:21,150
Τι να πω; Αργά αλλά σταθερά, το
οι έξυπνοι αρχίζουν να επιστρέφουν, και

582
00:30:21,150 --> 00:30:22,610
μην μας υπολογίζετε για να κερδίσουμε όλο αυτό
πράγμα.

583
00:30:22,930 --> 00:30:24,490
Ας το κάνουμε. Πάμε!

584
00:30:24,890 --> 00:30:30,490
Είναι καιρός όλοι να αποφασίσετε ποιος
ενώνει την Hannah και τον Tyler στην κορυφή

585
00:30:30,490 --> 00:30:34,510
έξι. Επειδή τα τηλέφωνά σας είναι αποσυνδεδεμένα,
δεν μπορείτε να ψηφίσετε μέσω αυτών,

586
00:30:34,610 --> 00:30:39,030
γι' αυτό Νικ, έλα να σταθείς εδώ
στη μέση.

587
00:30:40,770 --> 00:30:43,670
Θα τοποθετήσετε τις ψήφους σας
άτομο μαζί μου.

588
00:30:44,090 --> 00:30:46,830
Θα είναι τρελό. Τα χρειάζομαι όλα
να γυρίσεις.

589
00:30:47,280 --> 00:30:49,500
Γύρισε και κοίτα τον τοίχο. Όχι
κοίτα τον Νικ.

590
00:30:50,740 --> 00:30:52,460
Για την πρώτη μας ψήφο, Νικ.

591
00:30:52,720 --> 00:30:55,920
Το πρώτο άτομο που ψηφίζω είναι
κάποιος που είναι μαζί μου από την ημέρα

592
00:30:56,160 --> 00:30:59,080
Είναι φοβερός μάγκας. Ήταν δίπλα μου.
Ήταν στην ομάδα μου.

593
00:30:59,340 --> 00:31:02,200
Εκπληκτική επιτυχία. Εντάξει. Σας ευχαριστούμε για την ψήφο σας.
Μπορείτε να επιστρέψετε στο pod σας.

594
00:31:02,520 --> 00:31:03,660
Τζακ, έλα έξω.

595
00:31:03,960 --> 00:31:04,960
Ποιον ψηφίζετε;

596
00:31:05,200 --> 00:31:06,200
Θα το δώσω στον Νίκο.

597
00:31:06,400 --> 00:31:07,860
Αύγουστο, έλα έξω.

598
00:31:08,120 --> 00:31:09,580
Απόφαση πέντε εκατομμυρίων δολαρίων.

599
00:31:10,240 --> 00:31:12,800
Ποιον ψηφίζετε; Ναι, ψηφίζω
για αυτό το άτομο επειδή είναι κάποιος

600
00:31:12,800 --> 00:31:15,140
ότι έχω παίξει, ξέρετε, ολόκληρο
παιχνίδι με. Είναι άτομα με ακεραιότητα.

601
00:31:15,300 --> 00:31:17,100
Είναι απλά ένας πολύ διασκεδαστικός τύπος
τριγύρω.

602
00:31:17,320 --> 00:31:18,360
Σας ευχαριστώ. Μπορείτε να επιστρέψετε στο δικό σας
λοβό.

603
00:31:18,700 --> 00:31:22,960
Καλά. Τώρα ήρθε η ώρα για την ψήφο του
άνθρωπος με το καλύτερο μουστάκι στο

604
00:31:22,960 --> 00:31:25,180
ανταγωνισμού. Αυτό σημαίνει πολλά, φίλε. Τι
σκέφτεσαι;

605
00:31:25,440 --> 00:31:26,440
Πάω να ψηφίσω τον Κόρεϊ.

606
00:31:26,540 --> 00:31:28,220
Τώρα ήρθε η ώρα για την τέταρτη ψηφοφορία.

607
00:31:29,180 --> 00:31:30,180
Ποιον ψηφίζετε;

608
00:31:30,280 --> 00:31:31,940
Ψηφίζω επίσημα τον Corey. Ευχαριστώ
εσύ.

609
00:31:32,200 --> 00:31:35,780
Τώρα ήρθε η ώρα να ακούσουμε την ψήφο του Corey. μου
Η ψηφοφορία θα γίνει με τον Shaq.

610
00:31:37,380 --> 00:31:39,740
Τι σκέφτεσαι Τζιμ; Η ψήφος μου πάει
στον πλειοδότη.

611
00:31:40,040 --> 00:31:42,020
Το έχω ξεκαθαρίσει πολύ εδώ.
Εκπληκτική επιτυχία.

612
00:31:42,220 --> 00:31:46,600
Ο Τζακ μου έδωσε 15 χιλιάδες. Έδωσε στη Μόνικα 15 χιλιάδες,
επίσης. Ναι, σίγουρα παίρνει το δικό μου

613
00:31:46,600 --> 00:31:48,940
ψηφίστε αυτόν τον γύρο. Μόνικα, ποια είσαι
ψηφίζεις;

614
00:31:49,140 --> 00:31:52,120
Θα ψηφίσω τον Τζακ αυτόν τον γύρο. Όλα
ψηφίστηκαν.

615
00:31:52,860 --> 00:31:53,860
Διαγωνιζόμενοι, γυρίστε.

616
00:31:54,020 --> 00:31:59,560
Ήρθε η ώρα να αποκαλυφθεί ο νικητής του γύρου
τρεις, οι οποίοι δωροδόκησαν τον δρόμο τους προς την κορυφή

617
00:31:59,560 --> 00:32:00,560
έξι.

618
00:32:01,200 --> 00:32:02,740
Τζακ, συγχαρητήρια.

619
00:32:03,180 --> 00:32:04,079
Κέρδισες.

620
00:32:04,080 --> 00:32:08,720
Ναι. Πάμε, Τζακ. Ναι, Τζακ. Κορυφή
έξι, μωρό μου. Συγχαρητήρια, Τζακ.

621
00:32:09,120 --> 00:32:12,140
Η δωροδοκία σας απέδωσε. Σε ψήφισα. Ι
απλά θέλω να επισημάνω κάτι.

622
00:32:12,360 --> 00:32:18,000
Αυτό είναι back-to-back έξυπνοι παίκτες
που μόλις προχώρησε. Η έξυπνη ομάδα είναι

623
00:32:18,000 --> 00:32:21,940
κυριολεκτικά τρέχει αυτό το παιχνίδι. Είναι
χρησιμοποιούν τα χρήματά τους για να αγοράσουν στρατηγικά

624
00:32:21,940 --> 00:32:28,020
ψήφους, όπου δεν είναι η δυνατή ομάδα. Όλα
τρεις από εσάς είστε τώρα στο τελικό παιχνίδι.

625
00:32:38,280 --> 00:32:40,700
Αυτό είναι το ήμισυ της πρώτης εξάδας.

626
00:32:40,980 --> 00:32:42,520
Απομένουν μόνο τρεις θέσεις.

627
00:32:43,820 --> 00:32:45,180
Αυτό το παιχνίδι είναι βάναυσο.

628
00:32:45,420 --> 00:32:48,720
Αν θέλετε να προχωρήσετε στο επόμενο
πρόκληση, ο μόνος τρόπος να το κάνεις,

629
00:32:48,840 --> 00:32:53,560
αγοράζει τις ψήφους σας. Αλλά δεν μπορώ να πάω
σπίτι της γυναίκας μου και των τριών παιδιών μου αν εγώ

630
00:32:53,560 --> 00:32:55,680
μην τους πεις ότι έπαιξα στο
το πιο δύσκολο που μπορούσα.

631
00:32:55,880 --> 00:32:57,540
Πρέπει λοιπόν να αγοράσω τις ψήφους μου.

632
00:32:57,980 --> 00:33:04,040
τότε να είναι έτσι. Είμαι πραγματικά τραπεζών
Ο Νικ, ο Κόρεϊ και ο Τζιμ να μου δώσουν ψήφο

633
00:33:04,040 --> 00:33:08,420
αυτόν τον γύρο. Ελπίζω ότι μπορώ να αγοράσω
Η ψήφος της Katie με $13.000.

634
00:33:08,880 --> 00:33:14,000
Η επιχείρηση Sugar Mama είναι σε πλήρη ισχύ
αυτή τη στιγμή. Πάω να ξοδέψω χρήματα

635
00:33:14,000 --> 00:33:20,900
σπρώχνοντας τη Μόνικα μέσα. Για αυτό το επόμενο
γύρο, θα πάμε

636
00:33:20,900 --> 00:33:22,760
παίξτε το ίδιο ακριβώς παιχνίδι με το προηγούμενο
στρογγυλό.

637
00:33:24,740 --> 00:33:25,740
Ερχομαι.

638
00:33:26,020 --> 00:33:27,080
Ξεκινήστε το χρονόμετρο.

639
00:33:27,980 --> 00:33:28,980
Καλή τύχη.

640
00:33:29,160 --> 00:33:30,740
Ο Αύγουστος είναι για ένα σπριντ.

641
00:33:31,120 --> 00:33:32,120
Ο Κόρεϊ πάει για σπριντ.

642
00:33:34,020 --> 00:33:35,380
25 χιλιάδες; Σίγουρος.

643
00:33:35,800 --> 00:33:39,080
Το υπόσχεσαι; Έχετε την ψήφο μου. Δεν είμαι
μιλώντας σε οποιονδήποτε άλλον. Εντάξει, φίλε;

644
00:33:39,340 --> 00:33:45,940
Μπορώ να έχω την ψήφο σας σε αυτόν τον γύρο αν έχω
σου δώσω 13.000$; Την τελευταία φορά λοιπόν, εγώ

645
00:33:45,940 --> 00:33:48,560
Η ψήφος μου για να περάσει αυτό το ποσό, και κόλλησα
με αυτό ακόμα και όταν πήρα ένα υψηλότερο

646
00:33:48,560 --> 00:33:52,290
προσφορά. Αλλά αυτό με δάγκωσε πραγματικά
πισινό. Καλά. Αυτόν τον γύρο λοιπόν, θα πάω

647
00:33:52,290 --> 00:33:56,090
ειλικρινής, πρέπει να πάω με το υψηλότερο
πλειοδότης. Καλά. Γιατί χρειάζομαι τα χρήματα

648
00:33:56,090 --> 00:33:59,170
περάστε και κερδίστε τον γύρο. Καλά. Αν λοιπόν
που καταλήγει να είσαι εσύ, τότε ναι, γιατί

649
00:33:59,170 --> 00:34:00,890
σίγουρα. Γεια, τι συμβαίνει; Τι γίνεται, αδερφέ;

650
00:34:01,390 --> 00:34:03,730
Γεια σου. Τι συμβαίνει; Είναι ένα όμορφο 15άρι.

651
00:34:05,600 --> 00:34:07,040
15 γραμμαρια? Ναι, για την ψήφο σου.

652
00:34:07,260 --> 00:34:08,260
Ναι, μου αρέσει αυτό.

653
00:34:08,500 --> 00:34:09,880
Θα σου δίνω 15 ευρώ το λεπτό.

654
00:34:10,360 --> 00:34:13,040
Υπομονή, όμως. Επιτρέψτε μου να δω αν
Η Μόνικα στέλνει τα δικά της.

655
00:34:13,340 --> 00:34:15,139
Τον επόμενο γύρο, θα σας στείλω 15.000 $.

656
00:34:15,460 --> 00:34:18,960
Ακριβώς επειδή δεν θέλω να σε βλάψω
έξω από αυτό. Και μετά αν τον επόμενο γύρο, θα το έκανα

657
00:34:18,960 --> 00:34:20,600
να είσαι ψύχραιμος με αυτό. Είσαι cool με
αυτό; Απολύτως.

658
00:34:21,800 --> 00:34:22,800
Καλό ακούγεται.

659
00:34:24,739 --> 00:34:25,900
Έκανα τη συμφωνία πρώτα μαζί σου.

660
00:34:26,489 --> 00:34:30,030
Είσαι σίγουρος; Επειδή επρόκειτο να
εξακολουθεί να σας δίνει τα 15.000 $ για σας

661
00:34:30,170 --> 00:34:31,089
Αυτό περιμένω.

662
00:34:31,090 --> 00:34:33,830
Η Τόρι σίγουρα σου δίνει χρήματα. Ι
του είπε, ήμουν σαν να το έκανες αυτό, τρέξε

663
00:34:33,830 --> 00:34:37,210
επόμενο. Αλλά είπα ότι έκανα συμφωνία
Μόνικα. Λοιπόν τι σου δίνει λεφτά

664
00:34:37,449 --> 00:34:38,770
Λέει ότι θα σου δώσω 15.000 $ τώρα.

665
00:34:39,270 --> 00:34:41,650
Σας δίνω επίσης 15.000 $. Αυτό είναι
αυτό που είπα. Ποιον ψηφίζετε;

666
00:34:41,850 --> 00:34:43,130
Εσείς. Ε-εε.

667
00:34:43,650 --> 00:34:44,650
Μόνικα, σοβαρά μιλάω.

668
00:34:47,989 --> 00:34:48,989
$15.000.

669
00:34:49,150 --> 00:34:53,230
Εντάξει, σε εκτιμώ. Η ψήφος σας. Ευχαριστώ,
αδερφέ. Πρόκειται να πληρώσω στον Νικ 15.000 $.

670
00:34:53,370 --> 00:34:54,650
Λοιπόν, μόλις πήρε χρήματα από τον Κόρεϊ.

671
00:34:54,949 --> 00:34:58,250
ξέρω. Τι είναι αυτό; Κόρεϊ απλά
έδωσε στον Νικ 15.000 $.

672
00:34:58,490 --> 00:34:59,530
Θα πάρω τον μετρητή χρημάτων.

673
00:35:01,650 --> 00:35:02,650
Γεια σου Katie. Γεια σου.

674
00:35:02,730 --> 00:35:03,730
Πήρα την ψήφο του Μπραντ.

675
00:35:05,110 --> 00:35:06,770
Θέλω να δώσω στον Μπραντ την ψήφο του για 25 $
000.

676
00:35:07,150 --> 00:35:09,050
Θα το δεχτώ. Μπορείτε να υποσχεθείτε;

677
00:35:09,330 --> 00:35:10,950
Ναί. σε εκτιμώ.

678
00:35:13,750 --> 00:35:16,610
Έι, είπα στον Αύγουστο ότι θα ψηφίσω
αυτόν για 25.000 δολάρια.

679
00:35:17,420 --> 00:35:19,840
Και μετά θα σε σπρώξω στο
επόμενο γύρο. Θα σου δώσω 20.000 δολάρια. Δώσε

680
00:35:19,840 --> 00:35:20,819
για εμένα τον επόμενο γύρο.

681
00:35:20,820 --> 00:35:22,840
Θα σε ψηφίσω την επόμενη φορά. εγώ
του είπε ήδη. Δεν θέλω να πάω

682
00:35:22,840 --> 00:35:25,580
πίσω. Το υπόσχομαι ξανά φίλε. Δώσε
για μένα τον επόμενο γύρο, και είναι δικό σου.

683
00:35:25,860 --> 00:35:29,060
Σε αγαπώ αδερφέ. Μοιάζει με τον Κόρεϊ
θα εστίαζε τις προσπάθειές του στο επόμενο

684
00:35:29,060 --> 00:35:32,980
στρογγυλό. Αλλά ο Αύγουστος εξακολουθούσε να προχωράει
-έναντι με τη Μόνικα για αυτόν τον γύρο.

685
00:35:33,200 --> 00:35:34,098
Πόσα χρήματα θέλεις;

686
00:35:34,100 --> 00:35:35,160
Έχω κλειδωμένη την Κέιτι.

687
00:35:35,560 --> 00:35:36,560
Έχω κλειδωμένο τον Νίκο.

688
00:35:36,700 --> 00:35:37,700
Έχω κλειδωμένο το Brent.

689
00:35:38,260 --> 00:35:39,260
Σε έχω κλειδωμένο.

690
00:35:39,660 --> 00:35:40,660
$20.000.

691
00:35:40,980 --> 00:35:43,100
Τέλειος. Σ' αγαπώ, φίλε. σε αγαπώ,
αδελφός.

692
00:35:47,549 --> 00:35:48,549
Φίλε, ξέρεις. Όχι.

693
00:35:48,810 --> 00:35:49,810
Κατάλαβα αδερφέ.

694
00:35:50,550 --> 00:35:51,550
Εντάξει.

695
00:35:51,750 --> 00:35:52,488
Καλό πράγμα.

696
00:35:52,490 --> 00:35:56,990
Σας ευχαριστώ. Σε ψηφίζω μετά
στρογγυλό. Καλά. Πάω να σε βοηθήσω.

697
00:35:56,990 --> 00:35:59,110
σε αγαπώ αδερφέ. Κι εγώ σε αγαπώ φίλε.
Περίμενε, ποιος σου έδωσε περισσότερα χρήματα; Εσύ

698
00:35:59,110 --> 00:36:00,370
ήδη πούλησε την ψήφο σου φέτος.

699
00:36:00,570 --> 00:36:03,130
Ο Κόρεϊ μου το έδωσε. Του είπα ότι θα ψηφίσω
για αυτόν τον επόμενο γύρο, και το έδωσε

700
00:36:03,130 --> 00:36:06,450
εγώ εκ των προτέρων. Περίμενε, έτσι απλά προ
- πούλησες την επόμενη ψήφο σου; Ναι.

701
00:36:07,010 --> 00:36:08,450
Ουάου. Θεέ μου.

702
00:36:09,310 --> 00:36:10,830
Θα σου δώσω 23.000 $.

703
00:36:11,650 --> 00:36:16,320
Ο August μου πρόσφερε 25.000 $. Ξέρεις, εγώ
Δηλαδή, στο τέλος της ημέρας, έδωσα

704
00:36:16,320 --> 00:36:20,580
εσύ, η Χάνα και ο Τζιμ, περισσότερα χρήματα και εγώ
πήρα 0 $ και πρόκειται να το αφήσω

705
00:36:20,580 --> 00:36:21,700
παιχνίδι με $0 επίσης.

706
00:36:25,600 --> 00:36:27,760
Διαγωνιζόμενος, απομένουν 15 λεπτά.

707
00:36:33,240 --> 00:36:38,460
Άρα έχω ένα πράγμα. Είμαι, πραγματικά
άγχος επειδή η Μόνικα είπε ότι θα το έκανε

708
00:36:38,460 --> 00:36:41,160
εμένα 23 $, αλλά ήταν σαν...

709
00:36:41,400 --> 00:36:45,400
Πήρα 0 $, για να έχετε εσείς και η Χάνα
αυτό. Πήρε 500.000 δολάρια.

710
00:36:45,840 --> 00:36:47,720
Νιώθω τόσο άσχημα.

711
00:36:48,640 --> 00:36:49,880
Όχι όταν βγαίνει η παράσταση.

712
00:36:50,620 --> 00:36:51,880
Αφήστε με να γλιστρήσω μέσα. Εντάξει.

713
00:36:52,280 --> 00:36:53,760
Είναι όμως μια θεωρία. Δεν ξέρω.

714
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
Πάρτε τα νομίσματα εδώ.

715
00:36:55,740 --> 00:36:57,380
Μπορώ να σας προσφέρω τα υπόλοιπα χρήματά μου αν
που βοηθάει.

716
00:36:58,720 --> 00:36:59,720
Είσαι πρόθυμος να της δώσεις.

717
00:37:00,200 --> 00:37:02,440
Πρέπει να πάρω κάτι να την πάρω τηλέφωνο. Είμαι
πρόθυμος να σου δώσει τα αριστερά δολάρια.

718
00:37:02,920 --> 00:37:06,520
Δεν λες ναι, έτσι; εννοώ,
Εγώ... Αυτή είναι η μεγαλύτερη δωροδοκία μέχρι στιγμής.

719
00:37:06,740 --> 00:37:09,760
Νομίζω ότι πρέπει. Είπα... ήμουν
ειλικρινής με όλους. Μου το υποσχέθηκες

720
00:37:09,800 --> 00:37:11,520
Μπορείς να το κλειδώσεις; Καλά.

721
00:37:12,220 --> 00:37:15,840
Αυτά είναι επίσημα τα 25.000 δολάρια της. Ναι.
Καλά. Υπάρχουν 25.000 $.

722
00:37:16,340 --> 00:37:19,520
Μόλις πήρε 25.000 δολάρια. Ναι. εκτιμώ
αυτό. Μην την αφήσεις να σε χειραγωγήσει.

723
00:37:19,760 --> 00:37:21,020
Γεια σου, δες αν μπορείς να δωροδοκήσεις την Κέιτι.

724
00:37:22,480 --> 00:37:25,120
Τώρα μπορείτε να επιστρέψετε έως και 88.000 $
το λοβό σας.

725
00:37:25,660 --> 00:37:26,499
Πώς είναι η αίσθηση;

726
00:37:26,500 --> 00:37:27,680
Λοιπόν, γλυκόπικρο.

727
00:37:27,880 --> 00:37:30,920
Ακούγεται ότι ο Τζιμ έχει κάτι να πει
εσύ. Έι, μου πρόσφερε περισσότερα χρήματα.

728
00:37:31,160 --> 00:37:33,780
Θα σου δώσει 23.000 $ και θα δώσω
εσείς 7.000 $. Το υποσχέθηκα ήδη.

729
00:37:34,200 --> 00:37:35,200
Είναι τελειωμένη υπόθεση.

730
00:37:35,480 --> 00:37:36,480
Υπόσχεση τι;

731
00:37:36,620 --> 00:37:39,080
Ο μόνος λόγος που πήρες χρήματα είναι γιατί
της Μόνικας πάντως.

732
00:37:39,380 --> 00:37:41,100
Τι του χρωστάς; Δεν του χρωστάς
οτιδήποτε.

733
00:37:41,480 --> 00:37:43,140
Λοιπόν, μου δίνει περισσότερα χρήματα.

734
00:37:43,520 --> 00:37:44,520
Μηδενίζει.

735
00:37:44,680 --> 00:37:47,640
Θα μηδενιστεί κι αυτή και θα το κάνω
να σας δώσει 7.000 $ επιπλέον. έχω

736
00:37:47,640 --> 00:37:49,620
έχει ήδη λάβει τη δωροδοκία σε αυτό το σημείο.

737
00:37:51,379 --> 00:37:55,400
υποθέτω. λυπάμαι πολύ. Νιώθω τόσο άσχημα.
Ναι, θα ένιωθα πολύ άσχημα, επίσης,

738
00:37:55,440 --> 00:37:59,260
γιατί η Μόνικα πήρε κυριολεκτικά το μηδέν
δολάρια για να είστε σε αυτό το παιχνίδι. Ι

739
00:37:59,360 --> 00:38:02,560
Αλλά ήμουν ειλικρινής μαζί της. Η Έιμι έπαιξε.
Όχι, ήσουν.

740
00:38:04,240 --> 00:38:05,440
Ω, όχι, δεν αισθάνομαι καλά.

741
00:38:08,220 --> 00:38:09,220
Γεια σου Katie.

742
00:38:10,600 --> 00:38:11,600
ξέρω.

743
00:38:13,100 --> 00:38:14,100
ξέρω.

744
00:38:16,280 --> 00:38:18,120
Φυσικά.

745
00:38:18,520 --> 00:38:19,740
Νιώθω τόσο φρικτά.

746
00:38:21,020 --> 00:38:23,880
Έχω ήδη αποδεχτεί την προσφορά του Αυγούστου,
και δεν μπορώ να επανέλθω σε αυτό.

747
00:38:24,580 --> 00:38:25,580
Απολύτως.

748
00:38:25,940 --> 00:38:27,420
Έχει κάνει τόσα πολλά για μένα.

749
00:38:27,660 --> 00:38:28,940
Απλώς νιώθω πολύ άσχημα.

750
00:38:29,520 --> 00:38:31,200
Ξέρω ακριβώς πώς νιώθεις αυτή τη στιγμή.

751
00:38:32,540 --> 00:38:35,620
Αυτό είναι σίγουρα το χειρότερο παιχνίδι με διαφορά
που έχουμε παίξει μέχρι τώρα.

752
00:38:35,900 --> 00:38:36,900
Ναι.

753
00:38:38,780 --> 00:38:43,180
Ξέρω ότι ο Μπρετ ψηφίζει τον Αύγουστο,
και νομίζω ότι ο Corey ψηφίζει για τον Αύγουστο ως

754
00:38:43,180 --> 00:38:45,560
καλά. Ναι, σε κατάλαβα. Αλλά θα γράψω
είσαι 20 χιλιάδες αυτή τη στιγμή.

755
00:38:45,760 --> 00:38:47,840
Καλά. Φίλε, η Μόνικα δεν είναι καλή σε αυτό
παιχνίδι.

756
00:38:48,360 --> 00:38:49,339
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

757
00:38:49,340 --> 00:38:53,720
Η Μόνικα μόλις έδωσε στον Νικ 20.000 δολάρια για ένα
ψηφοφορία. Αλλά ο Νικ υποσχέθηκε την ψήφο του μέχρι

758
00:38:53,720 --> 00:38:57,480
Αύγουστος. Οι άνθρωποι, σαν, με στέλνουν
χρήματα. Απλώς το ξέρεις. Προφανώς,

759
00:38:57,480 --> 00:39:00,660
ψηφίζοντας για σένα. Ξέρεις ότι είσαι ο τύπος μου.
ξέρω. Ποιον ψηφίζει ο Νίκος; θα

760
00:39:00,660 --> 00:39:01,660
πάρτε τον μετρητή χρημάτων.

761
00:39:02,800 --> 00:39:05,340
Περιμένετε. Πόσα πήρες μόλις; Ποιος
σου το εδωσα?

762
00:39:06,460 --> 00:39:07,960
Τράπεζα! Περίμενε, ποιος σου έδωσε αυτά τα χρήματα;

763
00:39:08,509 --> 00:39:11,930
Μόνικα. Περίμενε Μόνικα; Περίμενε, περίμενε. Νικ,
Νικ, Νικ. Δεν καταλαβαίνω. Έτσι

764
00:39:11,930 --> 00:39:15,570
Η Μόνικα σας πληρώνει 20.000 $ για ψήφο
αυτόν τον γύρο, και ο Corey σας πλήρωσε 15.000 $

765
00:39:15,570 --> 00:39:18,510
για ψηφοφορία στον επόμενο γύρο. Ναί. Αλλά μεταξύ
εμάς, νόμιζα ότι ψηφίζατε

766
00:39:18,510 --> 00:39:19,488
Αύγουστος.

767
00:39:19,490 --> 00:39:20,490
Θα δούμε τι θα γίνει.

768
00:39:20,850 --> 00:39:22,890
Αυτός ο γύρος, προφανώς, είναι όλων
ψηφίζοντας τον Αύγουστο.

769
00:39:23,650 --> 00:39:27,830
Για τον επόμενο γύρο πλήρωσα τον καθένα
15.000 $, οπότε θα σας δώσω 30.000 $.

770
00:39:28,030 --> 00:39:31,910
Θέλω να πω, απλά θα πω ότι έχεις
την ψήφο μου, και αν θέλετε δώστε μου

771
00:39:31,910 --> 00:39:35,670
λεφτά, υπέροχα. Αν όχι, τότε... Είμαστε
θα σου δώσει τα 30.000$.

772
00:39:37,290 --> 00:39:40,850
Το αξίζεις. Αυτό το γύρο, σε έχω
και ο Τζιμ, αλλά αυτά τα δύο δεν είναι αρκετά.

773
00:39:41,130 --> 00:39:44,610
Όλοι τα πιέζουν όλα αυτά σε αυτόν τον κύκλο.
Δεν ξέρω αν θέλετε να αποθηκεύσετε τα 20.000 μου

774
00:39:44,610 --> 00:39:46,690
για τον τελευταίο γύρο και σπρώξε με
μέσω αντί της Κέιτι.

775
00:39:47,170 --> 00:39:50,410
Ναι. Και είναι ο Τζιμ διατεθειμένος να πετάξει
είναι για σένα; Νομίζω πως ναι.

776
00:39:50,670 --> 00:39:52,050
Καλά. Μπορείτε να το πάρετε αυτό.

777
00:39:52,310 --> 00:39:53,310
Πέντε μεγάλο.

778
00:39:53,930 --> 00:39:56,590
Αυτό θα με αφήσει με 42 .63, και το
το υπόλοιπο πηγαίνει στον Νίκο.

779
00:39:57,350 --> 00:39:58,129
Εσείς σε αυτό;

780
00:39:58,130 --> 00:40:01,330
Εννοώ... Εντάξει. $5.000.

781
00:40:02,190 --> 00:40:03,710
Συγχαρητήρια. Σας ευχαριστώ για την ψήφο.

782
00:40:09,230 --> 00:40:10,490
Ενημερώστε τον μετρητή χρημάτων της.

783
00:40:10,750 --> 00:40:16,070
Ω, περίμενε. Τι είναι αυτό; Περιμένετε, περισσότερα
χρήματα. Περίμενε, περίμενε. Δίνεις...

784
00:40:16,070 --> 00:40:18,390
απλά... Δίνει στην Κέιτι 3.000 $;

785
00:40:18,690 --> 00:40:19,689
Θεέ μου.

786
00:40:19,690 --> 00:40:20,529
Εντάξει.

787
00:40:20,530 --> 00:40:22,550
Ενημερώστε τον μετρητή της για άλλη μια φορά.

788
00:40:22,930 --> 00:40:28,910
Η Katie δεν μπορεί να σταματήσει να λαμβάνει χρήματα καθώς
ο κατακόρυφος σου, του Κόρεϊ, πέφτει κατακόρυφα.

789
00:40:28,910 --> 00:40:29,729
πέφτει.

790
00:40:29,730 --> 00:40:31,050
Ένα χρόνο πάνω από 100.000 $.

791
00:40:31,330 --> 00:40:33,570
Καίτη! Κάνω έρωτα! Τσάντες με χρήματα.

792
00:40:33,850 --> 00:40:36,090
Και τεχνικά, δεν έχετε πουλήσει το δικό σας
τελευταία ψηφοφορία ακόμα.

793
00:40:36,330 --> 00:40:38,550
Ή δεν έχετε αγοράσει ψήφους ακόμα.

794
00:40:38,890 --> 00:40:39,890
Αυτό είναι αλήθεια. Μεγάλες αποφάσεις.

795
00:40:40,130 --> 00:40:43,990
Διπλασίασε τα χρήματά της. Αυτό είναι που εγώ
έχουν. Ένα λεπτό και 30 δευτερόλεπτα.

796
00:40:44,410 --> 00:40:48,790
Ο Νικ μας καταθέτει τα χρήματά μας για να μου τα δώσει
ψηφοφορία στον τελευταίο γύρο. Αυτή η ψηφοφορία

797
00:40:48,790 --> 00:40:52,490
πάει τον Αύγουστο. Η επόμενη ψηφοφορία είναι
πηγαίνοντας στον Κόρεϊ. Και μετά το τελευταίο,

798
00:40:52,490 --> 00:40:56,370
πήρα εσένα και τον Νικ για το τελευταίο
στρογγυλό. Μπορείς να δώσεις στον Νικ άλλα τρία Κ;

799
00:40:56,370 --> 00:40:59,270
ξέρετε τι; Θα δώσω στον Νικ άλλα τρία Κ.
Για τι; Δεν ξέρω. Θέλει περισσότερα

800
00:40:59,270 --> 00:41:00,270
χρήματα.

801
00:41:00,510 --> 00:41:01,770
Θα πάρω τα γκισέ.

802
00:41:02,110 --> 00:41:07,330
Αύγουστος, πάει κάθε δεκάρα
έχετε. Δείτε το. Δεν έχεις λεφτά

803
00:41:07,330 --> 00:41:08,330
που απομένουν.

804
00:41:08,680 --> 00:41:11,780
Και Νικ, πλησιάζεις στα 300 $
000.

805
00:41:12,940 --> 00:41:14,320
Yo. Εντάξει.

806
00:41:14,820 --> 00:41:16,220
Ω, έχεις τα τρία;

807
00:41:16,500 --> 00:41:21,560
Από εμένα. Από μένα, αγόρι, εντάξει; Ω, Θεέ μου.
Η Μόνικα μόλις έδωσε στον Νικ άλλα 3.000 $

808
00:41:21,560 --> 00:41:26,820
για ψηφοφορία. Ο Νίκος τελείωσε επίσημα
$300.000. Εντάξει. Η ώρα σου είναι

809
00:41:26,820 --> 00:41:29,660
επάνω. Πέντε, τέσσερα, φτάστε στα λοβά σας.

810
00:41:30,060 --> 00:41:32,280
Τρία, δύο, ένα.

811
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
Ο γύρος τελείωσε.

812
00:41:35,220 --> 00:41:37,540
Σε εκείνο τον γύρο έγιναν δέκα δωροδοκίες.

813
00:41:38,220 --> 00:41:40,860
συνολικής αξίας άνω των $160.000.

814
00:41:41,320 --> 00:41:44,720
Ο καθένας βρίσκεται σε εντελώς διαφορετικό
θέση από ό,τι ήταν στην αρχή του

815
00:41:44,720 --> 00:41:48,560
ο γύρος. Ήταν ένα τεράστιο, τεράστιο
αγωνίζονται εσωτερικά.

816
00:41:49,040 --> 00:41:52,900
Δεν μπορώ να πιστέψω την Κέιτι εκείνη την ώρα. Το
με τον τρόπο που διπλασίασε τη Μόνικα

817
00:41:52,900 --> 00:41:57,120
ήταν μπερδεμένο. Κυριολεκτικά λιγότερο από ένα
πριν μια ώρα, καθόμουν εδώ και έλεγα

818
00:41:57,530 --> 00:42:01,030
δεν θα έπρεπε ενδεχομένως να δωροδοκείτε; Και
είναι σαν, όχι, όχι, δεν το κάνω

819
00:42:01,030 --> 00:42:04,610
δωροδοκίες. Και εδώ είμαστε ένα γύρο αργότερα,
και μοίρασε 60.000 δολάρια.

820
00:42:04,950 --> 00:42:06,350
Αυτό το παιχνίδι είναι ένα ηθικό δίλημμα.

821
00:42:06,590 --> 00:42:09,430
Είτε προσπαθείς να κάνεις το σωστό και
να μην φτάσει στα 5 εκατομμύρια δολάρια

822
00:42:09,430 --> 00:42:14,350
ευκαιρία, ή δίνεις γενναιόδωρα
χρήματα στους ανθρώπους για να φτάσουν στον πρώτο γύρο.

823
00:42:14,470 --> 00:42:17,870
Αυτό μου φαίνεται πολύ ηθικό. μου αρέσει
ότι. Δώστε απλόχερα χρήματα στους ανθρώπους για να

824
00:42:17,870 --> 00:42:19,870
περάσουν στον επόμενο γύρο. Γυρίστε όλοι
τριγύρω.

825
00:42:20,750 --> 00:42:22,330
Νίκο, έλα έξω.

826
00:42:23,490 --> 00:42:30,370
Ας μάθουμε ποιος θα συμμετάσχει στον Τάιλερ
Χάνα. και ο Τζακ και το τελευταίο παιχνίδι για

827
00:42:30,370 --> 00:42:33,190
εκατομμύρια. Ποιον ψηφίζετε και γιατί;

828
00:42:33,450 --> 00:42:37,110
Αν κάποιος σε αυτό το παιχνίδι το αξίζει,
είναι αυτός ο τύπος εκεί. Είμαι

829
00:42:37,110 --> 00:42:38,089
ψηφίζοντας τον Αύγουστο.

830
00:42:38,090 --> 00:42:39,090
Σας ευχαριστούμε για την ψήφο σας.

831
00:42:39,350 --> 00:42:40,850
Αύγουστο, έλα έξω.

832
00:42:41,790 --> 00:42:45,290
Παράτησες τα πάντα αυτόν τον γύρο. Εσύ
έχουν κυριολεκτικά 0 $.

833
00:42:45,850 --> 00:42:48,890
Τι σκέφτεσαι; Η επίσημη ψήφος μου
πηγαίνει στον Νικ. Σας ευχαριστώ. Μπορείτε να κατευθυνθείτε

834
00:42:48,890 --> 00:42:49,609
πίσω στο λοβό σας.

835
00:42:49,610 --> 00:42:50,549
Ευχαριστώ Τζίμι.

836
00:42:50,550 --> 00:42:52,270
Μπρετ, έλα έξω.

837
00:42:52,690 --> 00:42:56,960
Μπρετ. Γιατί ψηφίζεις όποιον
πρόκειται να ψηφίσεις; Μου έδωσαν

838
00:42:56,960 --> 00:42:57,960
000.

839
00:42:58,760 --> 00:43:01,460
Είναι ένας τίμιος τύπος. Είμαι επίσημα
ψηφίζοντας τον Αύγουστο. Εντάξει, μπορείς

840
00:43:01,460 --> 00:43:03,880
πίσω. Corey, συνάντησε με στη μέση.

841
00:43:04,200 --> 00:43:05,280
Φίλε, φαίνεσαι πολύ πιεσμένος.

842
00:43:05,600 --> 00:43:07,340
Ναι. Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

843
00:43:09,380 --> 00:43:10,380
Δεν μου αρέσει αυτό το παιχνίδι.

844
00:43:10,680 --> 00:43:11,680
Μπορώ να πω.

845
00:43:11,740 --> 00:43:13,300
Οπότε ψηφίζω Αύγουστο.

846
00:43:13,540 --> 00:43:14,660
Εντάξει, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

847
00:43:14,880 --> 00:43:17,540
Μόνικα! Θα δώσω τον Αύγουστο την ψήφο μου υπέρ
αυτόν τον γύρο.

848
00:43:17,760 --> 00:43:20,000
Τζιμ! Αυτός είναι ο χειρότερος γύρος όλων των εποχών.

849
00:43:20,440 --> 00:43:24,960
Δόθηκαν 140 $ - κάτι;
$160.000. Ναι, και δεν κατάλαβα τίποτα

850
00:43:24,960 --> 00:43:25,960
αυτό. Πώς αποφασίζεις;

851
00:43:26,040 --> 00:43:28,120
Δεν ξέρω. Δώσε μου τον Κόρεϊ.

852
00:43:28,420 --> 00:43:32,760
Αυτό είναι ηλίθιο. Αυτό ήταν απλώς ένα πλήρες
ρε αδερφέ. Πλήρης μάγκας.

853
00:43:33,000 --> 00:43:36,000
Και τώρα, η Katie, που διπλασίασε τα χρήματά της
αυτός ο γύρος;

854
00:43:36,260 --> 00:43:37,320
Είναι η σειρά σας να ψηφίσετε.

855
00:43:37,560 --> 00:43:39,080
Ψηφίζω επίσημα τον Αύγουστο.

856
00:43:39,300 --> 00:43:40,300
Εντάξει, μπορείς να γυρίσεις πίσω.

857
00:43:40,340 --> 00:43:42,460
Όλες οι ψήφοι έχουν πλέον τοποθετηθεί.

858
00:43:43,040 --> 00:43:46,720
Μπορείτε να γυρίσετε. Νομίζω ότι αυτό δεν θα γίνει
είναι μια έκπληξη για οποιονδήποτε από εσάς.

859
00:43:48,620 --> 00:43:49,620
Αύγουστος.

860
00:43:49,920 --> 00:43:52,460
Πήρε πέντε από τις ψήφους και κέρδισε.

861
00:43:55,120 --> 00:43:56,240
Πάμε, μωρό μου.

862
00:43:57,640 --> 00:43:58,640
Attaboy, Αύγουστος.

863
00:43:59,300 --> 00:44:03,060
Πώς νιώθεις; Καλός. Ναι, ήμουν
μαγείρεψε αυτούς τους πρώτους γύρους.

864
00:44:03,440 --> 00:44:06,760
Ελάτε να πείτε γεια στους συναγωνιστές σας
που τα κατάφερε.

865
00:44:07,040 --> 00:44:10,820
Ο Αύγουστος είναι πλέον το τέταρτο άτομο που
θα αγωνιστεί στον τελευταίο αγώνα.

866
00:44:11,100 --> 00:44:13,740
Συγχαρητήρια. Απομένουν μόνο δύο θέσεις.

867
00:44:24,660 --> 00:44:29,920
Για αυτόν τον επόμενο γύρο, καθορίζοντας ποιος είναι
θα κάτσω δίπλα στον Αύγουστο και θα φτιάξω το

868
00:44:29,920 --> 00:44:34,540
τελευταίο παιχνίδι, χρειάζομαι να έρθετε όλοι
σταθείτε σε αυτόν τον κύκλο.

869
00:44:35,000 --> 00:44:36,000
Γεια σου!

870
00:44:39,800 --> 00:44:41,560
Όλοι θα μιλήσετε πρόσωπο με πρόσωπο.

871
00:44:42,340 --> 00:44:43,680
Δεν θα υπάρχουν μυστικά.

872
00:44:44,580 --> 00:44:48,080
Νικ, θέλεις να πεις κάτι στον Τζιμ,
πρέπει να το πεις μπροστά σε όλους

873
00:44:48,080 --> 00:44:49,280
και το αντίστροφο.

874
00:44:49,520 --> 00:44:53,320
Αν θέλεις να δωροδοκήσεις, μπορείς να πας
το λοβό σου, πάρε λεφτά, έλα πίσω εδώ

875
00:44:53,320 --> 00:44:54,320
και να του το δώσεις.

876
00:44:54,330 --> 00:44:58,150
Έξω από αυτό, τα πόδια σας θα είναι κολλημένα
σε αυτόν τον όροφο για ολόκληρο τον γύρο.

877
00:44:58,390 --> 00:44:59,590
Ενδιαφέρων. Ναι, ενδιαφέρον.

878
00:45:00,070 --> 00:45:00,948
Πολύ κουλ.

879
00:45:00,950 --> 00:45:01,950
Ξεκινήστε το χρονόμετρο.

880
00:45:03,090 --> 00:45:04,090
Καλή διασκέδαση.

881
00:45:04,110 --> 00:45:05,330
Εντάξει, συμμορία, τι σκεφτόμαστε;

882
00:45:05,650 --> 00:45:08,590
Ξέρω ήδη ότι η Katie, ο Nick και
Ο Brett ψηφίζει τον Corey αυτόν τον γύρο.

883
00:45:09,210 --> 00:45:12,490
Θα το κάνω εύκολο και θα δώσω στον Κόρεϊ το δικό μου
ψηφίζω, και νομίζω ότι αυτή είναι η πλειοψηφία, οπότε εγώ

884
00:45:12,490 --> 00:45:15,650
σκεφτείτε ότι ο γύρος θα μπορούσε να τελειώσει. Ι
εκτιμώ το Μόνικα. Έδωσα στον Κόρεϊ το δικό μου

885
00:45:15,650 --> 00:45:19,530
Το έκανα και εγώ. Πώς σε κάνει αυτό
αισθάνεσαι, Κόρεϊ; Όλοι φαίνεται να είναι

886
00:45:19,530 --> 00:45:20,530
πιστοί, τιμώντας τον λόγο τους.

887
00:45:20,710 --> 00:45:21,890
Πολύ ευγνώμων, ειλικρινά.

888
00:45:22,090 --> 00:45:25,270
Το εκτιμώ αυτό. Σας ευχαριστώ. Εντάξει.
Αυτός ο γύρος τελείωσε, φαντάζομαι.

889
00:45:26,270 --> 00:45:29,090
Εντάξει, σήκωσε το χέρι σου αν θέλεις
να μεταβείτε στην ψηφοφορία.

890
00:45:29,830 --> 00:45:31,450
Ψηφίζω για να το ξεπεράσω αυτό.

891
00:45:32,070 --> 00:45:33,170
Όλοι σήκωσαν το χέρι τους; Καλά.

892
00:45:33,410 --> 00:45:37,650
Κόψτε το χρονόμετρο. Έχουν ομόφωνα
συμφώνησε να μεταβεί στην ψηφοφορία. Και να φτιάξεις

893
00:45:37,650 --> 00:45:41,150
αυτό είναι λίγο πιο διασκεδαστικό, είστε
πρόκειται να τοποθετήσετε τις ψήφους σας μπροστά από

894
00:45:41,150 --> 00:45:42,950
άλλο, όχι στα λοβό σας.

895
00:45:43,270 --> 00:45:45,330
Μεγάλος. Πρόστιμο. Ποιος θέλει να ψηφίσει πρώτος;

896
00:45:46,250 --> 00:45:49,450
Εντάξει, ποιον ψηφίζετε; Κόρεϊ.
Αυτή είναι μια ψήφος για τον Corey.

897
00:45:49,750 --> 00:45:50,870
Μόνικα; Κόρεϊ.

898
00:45:51,150 --> 00:45:52,250
Καίτη; Κόρεϊ.

899
00:45:52,490 --> 00:45:56,020
Κόρεϊ. Τέσσερις ψήφοι για τον Κόρεϊ. Κιμ, αυτό
δεν έχει σημασία τι λες, γιατί

900
00:45:56,020 --> 00:45:57,020
Ο Corey είναι ο νικητής μας.

901
00:45:57,940 --> 00:45:59,420
Τινάσσων. Ενισχύστε αυτό που έρχεται.

902
00:46:00,000 --> 00:46:04,880
Ο Corey είναι επίσημα το πέμπτο πρόσωπο
προχωρώντας. Καλώς ήρθατε στην τελική εξάδα. Πήγαινε,

903
00:46:04,980 --> 00:46:06,280
Κόρεϊ. Πείτε γεια στους ανταγωνιστές σας.

904
00:46:07,720 --> 00:46:11,700
Αποδεικνύεται όλα τα χρήματα που έδωσε ο Corey
στον προηγούμενο γύρο μπόρεσε να αγοράσει

905
00:46:11,700 --> 00:46:13,160
του μια θέση στην πρώτη εξάδα.

906
00:46:13,420 --> 00:46:17,620
Και τώρα, ας δούμε αν όλα τα χρήματα
Η Μόνικα έδωσε στον Νικ θα τη βοηθήσει να πάρει

907
00:46:17,620 --> 00:46:20,800
επίσης, ή αν τα πέταξε όλα για
τίποτα.

908
00:46:21,400 --> 00:46:24,920
Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε τον τελευταίο γύρο.
Εσείς έχετε δώσει όλα όσα έχετε.

909
00:46:24,960 --> 00:46:26,240
Μπήκες στην πρώτη δεκάδα.

910
00:46:26,520 --> 00:46:30,740
Αλλά δυστυχώς, υπάρχει μόνο ένα σημείο
απομένουν και είστε πέντε.

911
00:46:31,460 --> 00:46:36,240
Και αυτός ο τελευταίος γύρος αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε εξέλιξη
να αποφασίσει ποιος πάει σπίτι και ποιος είναι

912
00:46:36,240 --> 00:46:38,800
συνεχίζει να διαγωνίζεται για αυτά τα $5
εκατομμύρια.

913
00:46:39,600 --> 00:46:41,460
Αυτό είναι. Αυτό είναι τρελό.

914
00:46:41,740 --> 00:46:47,980
Αυτό είναι το τέλος της γραμμής για μερικούς
μας. Για αυτόν τον τελευταίο γύρο, πηγαίνουμε

915
00:46:47,980 --> 00:46:50,220
να συνδυάζει όλους τους προηγούμενους γύρους
σε ένα.

916
00:46:51,720 --> 00:46:53,360
Κοίτα αυτό το πρόσωπο. Κοιτάξτε το πρόσωπό του.

917
00:46:53,900 --> 00:46:56,260
Αν θέλετε, μπορείτε να σταθείτε στον κύκλο
εδώ.

918
00:46:56,680 --> 00:47:01,200
Ή απλώς συνδέσαμε ξανά όλα σας στην πρίζα
τηλέφωνα και μπορείτε να πάτε στο pod σας και

919
00:47:01,200 --> 00:47:02,760
καλέστε ιδιωτικά το pod κάποιου άλλου.

920
00:47:03,000 --> 00:47:07,500
Ή μπορείτε να ακολουθήσετε κάποιον άλλο
το λοβό τους και μιλήστε τους εκεί. είμαστε

921
00:47:07,500 --> 00:47:11,180
λαμβάνοντας όλα όσα κάναμε σε όλα αυτά
στρογγυλοποιεί και τα μπλοκάρει μεταξύ τους.

922
00:47:11,520 --> 00:47:14,180
Διασκέδαση. Καλά. Γλυκός. Ξεκινήστε το χρονόμετρο.

923
00:47:16,000 --> 00:47:17,820
Φροντίστε να κάνετε ό,τι χρειάζεται.

924
00:47:22,940 --> 00:47:28,540
Χμ, έχω δύο προσφορές εδώ. είμαι προετοιμασμένος
να προσφέρει στον καθένα σας 25.000 $ σε

925
00:47:28,540 --> 00:47:33,460
εγγυηθείτε το ή προσφέρετε σε τρία άτομα 30 $
000 για να το εγγυηθώ και αυτό. Και το

926
00:47:33,460 --> 00:47:37,840
τα τρία πρώτα άτομα που θα το πάρουν... Θα
πάρε 30 γραμμάρια.

927
00:47:38,060 --> 00:47:39,640
Θα πάρω 30. Θα πάρω 30. 30.

928
00:47:39,880 --> 00:47:42,660
30; Θα πάρω 30 γραμμάρια. 30. Αυτά είναι δύο.

929
00:47:46,020 --> 00:47:48,120
Και θα σας φτάσω στα 150.000 $.

930
00:47:49,420 --> 00:47:54,480
Υπάρχει κόσμος όπου κάποιος στο
κύκλος θα έπαιρνε λιγότερα χρήματα από τον Μπρετ

931
00:47:54,480 --> 00:47:55,480
προσφορές;

932
00:47:58,940 --> 00:47:59,939
Απολύτως όχι.

933
00:47:59,940 --> 00:48:01,780
Όχι. Αυτή είναι μια γελοία πρόταση.

934
00:48:02,580 --> 00:48:06,420
Έχω βγάλει ένα εκατομμύριο δολάρια
πολλές φορές. Όχι. Άξιζε μια δοκιμή.

935
00:48:06,880 --> 00:48:11,280
Έχω κάτι να πω. Ο Τζακ αγόρασε
η ψήφος μου. Η ψήφος μου είναι βιώσιμη.

936
00:48:11,720 --> 00:48:14,780
Και αυτό θα σας αφήσω
παιδιά με. Και θα πάω να καθίσω αναπαυτικά

937
00:48:14,780 --> 00:48:15,780
στο λοβό μου.

938
00:48:22,510 --> 00:48:24,590
Θα πάρω 30.000 $. Θα πάρω 30.000 $.

939
00:48:25,270 --> 00:48:29,810
Θα πήγαινες 37.000$ για να με νοκ άουτς;
ένας υποψήφιος;

940
00:48:30,050 --> 00:48:31,470
Κέιτι, θα το έκανα για σένα.

941
00:48:31,970 --> 00:48:35,010
Έχετε την ψήφο μου. Έτσι για 37.000 $,
θα ψηφίσεις τον Μπρετ.

942
00:48:37,550 --> 00:48:43,850
Έτσι ο Μπρετ πήγε στη λίμνη του για να μαζέψει τα
χρήματα για τρεις ψήφους, που

943
00:48:43,850 --> 00:48:46,650
θεωρητικά θα πρέπει να εξασφαλίσει μια θέση
την πρώτη εξάδα.

944
00:48:46,930 --> 00:48:49,710
Όμως η Μόνικα έχει δικά της σχέδια.

945
00:48:51,500 --> 00:48:52,880
Η Μόνικα θέλει να μου μιλήσει.

946
00:48:53,800 --> 00:48:54,800
Έλα κάτσε.

947
00:48:55,140 --> 00:48:56,098
Τι συμβαίνει;

948
00:48:56,100 --> 00:49:00,500
Εμ, σίγουρα δεν θέλω να το ακούσει κανείς
αυτό. Λοιπόν, θέλω απλώς να σε αφήσω

949
00:49:00,500 --> 00:49:03,800
να ξέρεις ότι ο Τζιμ μαγειρεύει απόλυτα
Η Katie και ο Brett αυτή τη στιγμή.

950
00:49:04,080 --> 00:49:05,260
Μας χάλασε.

951
00:49:05,500 --> 00:49:07,340
Πήρε δύο από εκείνο το δοχείο.

952
00:49:07,720 --> 00:49:10,040
Θα πάρω 250.000 $, Τζιμ.

953
00:49:12,660 --> 00:49:15,620
Τα χρήματα που μας δίνει αυτή τη στιγμή είναι
δικό μας πάντως.

954
00:49:16,940 --> 00:49:20,080
Προσπαθεί να πάρει τόσα χρήματα
είναι δυνατό από αυτά, αλλά είναι ακόμα

955
00:49:20,080 --> 00:49:20,959
για μένα.

956
00:49:20,960 --> 00:49:24,580
Πάρτε αυτά τα χρήματα και βάλτε σωστά την ιστορία.
Ρυθμίστε σωστά την αρπαγή χρημάτων.

957
00:49:24,800 --> 00:49:28,300
Να έχετε πάντα τη συμπεριφορά κυνηγού
ήθελε, και ας στείλουμε τη Μόνικα μπροστά.

958
00:49:29,280 --> 00:49:30,960
Είναι δελεαστικό.

959
00:49:36,700 --> 00:49:40,460
Είμαι πρόθυμος να σου δώσω περισσότερα χρήματα αν
μπορείτε να με εξασφαλίσετε σε αυτή την ψηφοφορία. της Κέιτι

960
00:49:40,460 --> 00:49:44,260
θα πάρει μόνο μία ψήφο, και του Brett
θα πάρεις μόνο μία ψήφο και έχεις

961
00:49:44,260 --> 00:49:48,180
τη δύναμη να χωρίσω την ψήφο, αλλιώς μπορώ
να σου δώσει περισσότερα χρήματα.

962
00:49:48,680 --> 00:49:49,820
Αυτό θα πάει στην Katie.

963
00:49:50,470 --> 00:49:51,470
37.000 $.

964
00:49:52,570 --> 00:49:54,510
37.000 $ στην Katie.

965
00:49:54,810 --> 00:49:55,910
Θα σε δω απ' έξω.

966
00:49:56,190 --> 00:49:57,190
Συγχαρητήρια Katie.

967
00:49:57,290 --> 00:49:59,390
Το σκότωσες. Ενημερώστε τον μετρητή χρημάτων της.

968
00:50:01,230 --> 00:50:02,230
$160.000.

969
00:50:02,690 --> 00:50:03,690
Δεν είναι αστείο.

970
00:50:03,950 --> 00:50:04,950
Δώσε μου 10.000 $.

971
00:50:05,250 --> 00:50:09,190
θα ήθελα. Μπορώ να σας εμπιστευτώ ξανά για να μην κάνετε
αλλάζεις γνώμη εδώ; Ναί.

972
00:50:09,630 --> 00:50:14,390
Σας ευχαριστώ. Ναί. Το εκτιμώ πολύ.
σε εκτιμώ. Θα σου δώσω το 10

973
00:50:14,390 --> 00:50:16,630
μεγάλο από την εποχή του σούπερ φορτίου του.

974
00:50:16,850 --> 00:50:22,850
Καλά. Γιατί δεν θέλω να καταστρέψω
ό,τι κι αν κάνετε εσείς και ο Τζιμ

975
00:50:23,270 --> 00:50:24,650
Αυτό είναι για σένα αδερφέ. Είσαι καλά;

976
00:50:25,090 --> 00:50:26,089
Πολύ ωραίο.

977
00:50:26,090 --> 00:50:27,790
Αυτό είναι ένα ολόκληρο εξάμηνο της Νομικής Σχολής.

978
00:50:28,110 --> 00:50:29,330
Θα πάρω τον αριθμό του Τζιμ.

979
00:50:29,790 --> 00:50:30,790
Πολύ ωραίο.

980
00:50:31,260 --> 00:50:34,560
Ο κόσμος έχει υπερβολική εμπιστοσύνη. Αυτός είναι
δεν πρόκειται να ψηφίσει τον Μπρετ. Ω,

981
00:50:34,560 --> 00:50:35,560
άλλη τσάντα.

982
00:50:35,960 --> 00:50:36,960
Θα πας στο αγόρι σου Νίκο;

983
00:50:37,080 --> 00:50:38,080
Ναι.

984
00:50:38,260 --> 00:50:40,940
Φοβερός. Ευχαριστώ φίλε. Ευχαριστώ αδερφέ.
Ναι, ευχαριστώ.

985
00:50:41,660 --> 00:50:42,760
Ας σοβαρευτούμε. Ακούω.

986
00:50:43,200 --> 00:50:45,080
Έπαιξε το παιχνίδι στην αρπαγή χρημάτων.

987
00:50:46,360 --> 00:50:48,100
Και τώρα παίρνω αυτό που μου χρωστούσε.

988
00:50:48,520 --> 00:50:50,240
Ναι. Θα ψηφίσει τη Μόνικα.

989
00:50:50,460 --> 00:50:51,460
Δεν ξέρουμε.

990
00:50:51,480 --> 00:50:52,680
Ναι. Αυτός θα.

991
00:50:53,020 --> 00:50:54,020
Σε ψηφίζω.

992
00:50:55,300 --> 00:50:57,300
Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις.

993
00:51:01,150 --> 00:51:04,590
Έχει ελεγχθεί. Γεια, τι συμβαίνει
εδώ; Ψηφίζεις Μόνικα;

994
00:51:05,730 --> 00:51:06,730
Ψηφίζω Μόνικα.

995
00:51:07,910 --> 00:51:10,050
Φίλε, δεν θα μου άρεσε να είμαι εκεί έξω
τώρα.

996
00:51:10,510 --> 00:51:12,130
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.
Δεν ψηφίζω Μόνικα.

997
00:51:15,350 --> 00:51:16,350
Ναι, τελείωσε.

998
00:51:17,090 --> 00:51:19,090
Φίλε, μου δίνει 30.000 $.

999
00:51:19,610 --> 00:51:23,450
Ναι, έχει ελεγχθεί. Έχει τελειώσει.
Με ψηφίζεις. Ναι, ψηφίζω

1000
00:51:23,450 --> 00:51:24,450
εσύ.

1001
00:51:25,370 --> 00:51:26,410
Σας ευχαριστώ.

1002
00:51:26,950 --> 00:51:28,410
Εντάξει, σε εμπιστεύομαι. Ναι, ξέρω.

1003
00:51:30,380 --> 00:51:33,900
Δεν πρόκειται να ψηφίσει τον Μπρετ. Ευχαριστώ
εσύ φίλε. Όχι, δεν είναι.

1004
00:51:34,340 --> 00:51:35,340
Όχι, είναι εδώ.

1005
00:51:35,920 --> 00:51:37,300
Είναι δωροδοκία που βλέπω;

1006
00:51:37,660 --> 00:51:43,480
Ναι. Έδωσα ήδη στον Nick 23.000 $ για ένα
ψηφοφορία πριν από δύο γύρους.

1007
00:51:43,720 --> 00:51:48,300
Πιστεύεις ότι αυτό θα τον κάνει
μπορεί να σε ψηφίσω; Ναί. εγώ αλήθεια

1008
00:51:48,300 --> 00:51:49,058
αυτή τη φορά.

1009
00:51:49,060 --> 00:51:52,620
Ο Νικ είναι ο αποφασιστικός παράγοντας. Ναί. Αυτός
σε ψηφίζει. Προχωράς. Ψηφίζει υπέρ

1010
00:51:52,620 --> 00:51:55,940
Μπρετ. Ο Μπρετ προχωράει. Τι, στο δικό σου
μυαλό, είναι το ποσοστό πιθανότητας ότι αυτός

1011
00:51:55,940 --> 00:51:56,678
σε ψηφίζει;

1012
00:51:56,680 --> 00:51:58,240
Νομίζω 90%.

1013
00:52:02,800 --> 00:52:03,800
Τι κάνει;

1014
00:52:04,080 --> 00:52:05,080
Ε;

1015
00:52:05,460 --> 00:52:06,500
Εδώ είναι ένα σακουλάκι με χρήματα.

1016
00:52:09,800 --> 00:52:11,240
Δίνει στον Τζιμ χρήματα;

1017
00:52:11,560 --> 00:52:13,240
Περισσότερα χρήματα για τον Τζιμ.

1018
00:52:14,240 --> 00:52:15,240
Μπουμ, μωρό μου.

1019
00:52:15,560 --> 00:52:16,700
Έχει μόνο 20.000 δολάρια.

1020
00:52:17,720 --> 00:52:18,840
10K στον Jim.

1021
00:52:19,400 --> 00:52:20,420
Ω, ναι.

1022
00:52:20,760 --> 00:52:25,700
Η Μόνικα προσποιείται ότι δίνει τα χρήματα στον Τζιμ,
αλλά η κάρτα γράφει τον Νικ. Αυτή είναι

1023
00:52:25,700 --> 00:52:26,860
προσπαθώντας να μπλοφάρει αυτό το παιχνίδι.

1024
00:52:27,920 --> 00:52:28,920
Γκόττσα.

1025
00:52:30,440 --> 00:52:31,440
Τι συμβαίνει, Τζιμ;

1026
00:52:32,000 --> 00:52:33,000
10k στον Jim.

1027
00:52:33,940 --> 00:52:35,280
Δεν με ψηφίζετε;

1028
00:52:36,020 --> 00:52:36,899
Τι; Όχι.

1029
00:52:36,900 --> 00:52:37,900
Δεν είσαι;

1030
00:52:38,820 --> 00:52:42,080
Όχι, θα σε ψηφίσω. Ω, εντάξει.
Απλώς είμαστε ανόητοι.

1031
00:52:44,360 --> 00:52:45,360
Συγγνώμη φίλε.

1032
00:52:45,640 --> 00:52:46,820
Δεν σας το δίνω αυτό.

1033
00:52:48,440 --> 00:52:49,440
Αλήθεια, γιατί το κάνει;

1034
00:52:49,960 --> 00:52:51,680
Φαίνεται ότι ανταλλάσσονται χρήματα.

1035
00:52:52,640 --> 00:52:55,240
Θέλετε να πετάξουμε έξω; Ορίστε.
Σας ευχαριστώ. Με πήρες;

1036
00:52:55,580 --> 00:52:57,540
Ναι. Ευχαριστώ φίλε. σου χρωστάω.

1037
00:52:57,820 --> 00:52:58,820
Σου χρωστάω φίλε.

1038
00:52:59,000 --> 00:53:00,000
Ένα λεπτό απομένει.

1039
00:53:02,230 --> 00:53:04,830
Ενημερώστε με με το cha -ching. Ενημέρωση
οι μετρητές χρημάτων.

1040
00:53:06,050 --> 00:53:08,810
Η Μόνικα, με 30 δευτερόλεπτα να απομένουν, έδωσε τον Νικ
10 γραμμαρια.

1041
00:53:12,430 --> 00:53:13,630
Σε αγαπώ. Σ' αγαπώ, κορίτσι.

1042
00:53:14,290 --> 00:53:18,270
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.

1043
00:53:19,830 --> 00:53:21,170
Ο γύρος τελείωσε.

1044
00:53:21,410 --> 00:53:23,750
Κατευθυνθείτε στις λιμνούλες σας, όλοι. Όχι άλλα
μιλώντας.

1045
00:53:24,590 --> 00:53:27,110
Όλα τα σύνολα των χρημάτων σας είναι πλέον οριστικά.

1046
00:53:27,480 --> 00:53:32,100
Θα πάρω την ψήφο του Νικ και του Τζιμ. Ι
σκέψου ότι είναι αρκετό για να με πιέσει

1047
00:53:32,100 --> 00:53:33,100
μέσω.

1048
00:53:35,520 --> 00:53:36,459
Ω, φίλε.

1049
00:53:36,460 --> 00:53:40,040
Ελπίζω πραγματικά ο Νικ να κρατήσει τον λόγο του
εδώ. Εμπιστεύομαι τον Νικ να με ψηφίσει εκεί.

1050
00:53:40,200 --> 00:53:42,940
Αν δεν το κάνω, ό,τι κι αν γίνει.

1051
00:53:43,960 --> 00:53:44,980
Είναι εκτός ελέγχου μου τώρα.

1052
00:53:46,600 --> 00:53:48,680
Νομίζω ότι ο Νικ θα τα καταφέρει
για τη Μόνικα.

1053
00:53:49,340 --> 00:53:50,600
Απλά θέλω να σας το υπενθυμίσω σε όλους.

1054
00:53:50,960 --> 00:53:55,100
Συναγωνίζεστε 40 ημέρες για να το αποκτήσετε
σε αυτό το σημείο. Όλα όσα έχετε κάνει

1055
00:53:55,100 --> 00:53:56,840
σε αυτή τη σεζόν έχει οδηγήσει σε αυτή τη στιγμή.

1056
00:53:57,080 --> 00:54:02,400
Μερικοί από εσάς μόλις και μετά βίας τα καταφέρατε
φτιάξτε το εδώ. Ο πιο τυχερός του

1057
00:54:02,780 --> 00:54:04,560
Άλλοι πάλεψαν εδώ.

1058
00:54:04,760 --> 00:54:05,399
Ακόμα εδώ, φίλε.

1059
00:54:05,400 --> 00:54:08,000
Ή έκανε αδίστακτα παιχνίδια για να φτάσει στο
κορυφή.

1060
00:54:08,300 --> 00:54:09,300
Η μπάλα πρέπει να περάσει.

1061
00:54:09,540 --> 00:54:14,140
Και άλλοι πλοηγήθηκαν επιδέξια στα κοινωνικά
παιχνίδι.

1062
00:54:17,740 --> 00:54:21,760
λίγα λεπτά, τέσσερις από εσάς θα είστε
εξαλειφθεί, και ένας από εσάς θα έχει α

1063
00:54:21,760 --> 00:54:26,920
μία στις έξι πιθανότητες να κερδίσετε
πλούτος των γενεών στο τελευταίο επεισόδιο

1064
00:54:26,920 --> 00:54:28,180
Παιχνίδι σεζόν 2.

1065
00:54:28,440 --> 00:54:31,980
Και όλα εξαρτώνται από το ποιος ο καθένας σας
ψηφίστε υπέρ.

1066
00:54:32,540 --> 00:54:37,440
Θα τελειώσουμε αυτό το γύρο όπως όλα
ξεκίνησε, ψηφίζοντας στα τηλέφωνά σας.

1067
00:54:39,680 --> 00:54:40,800
Θα ξεκινήσουμε με την Καίτη.

1068
00:54:42,180 --> 00:54:45,000
Καλέστε με και κάντε την πρώτη ψηφοφορία.

1069
00:54:48,490 --> 00:54:49,710
Φοβάμαι να απαντήσω σε αυτό, φίλε.

1070
00:54:53,510 --> 00:54:55,050
Katie, πες μου πώς νιώθεις.

1071
00:54:55,330 --> 00:54:58,830
Εκτιμώ, ξέρετε, να πάρω κάτι
σπίτι στην οικογένειά μου.

1072
00:55:00,730 --> 00:55:06,310
Ο Μπρετ ήταν αυτός που μου έδωσε ένα καλό
ποσό, οπότε σίγουρα θα είμαι

1073
00:55:06,310 --> 00:55:07,330
τον ψήφο μου επίσημα.

1074
00:55:07,830 --> 00:55:10,070
Καλά. Θα το κλειδώσω. Ευχαριστώ.

1075
00:55:12,230 --> 00:55:13,530
Επόμενος είναι ο Τζιμ.

1076
00:55:16,490 --> 00:55:21,310
Λάβετε υπόψη ότι ο Μπρετ δωροδόκησε τον Τζιμ 30.000 δολάρια
για ψήφο, άρα το περιμένει

1077
00:55:21,310 --> 00:55:22,310
ψηφίστε τον.

1078
00:55:23,690 --> 00:55:24,690
Εντάξει, Τζιμ.

1079
00:55:25,050 --> 00:55:26,570
Αυτός είναι ο τρόπος μου να γίνομαι ίσος.

1080
00:55:27,870 --> 00:55:31,790
Ο Μπρετ πήρε όλα αυτά τα χρήματα. Πήρε περισσότερα
από το δίκαιο μερίδιό του, και είναι τρελός

1081
00:55:31,790 --> 00:55:33,450
πίστευα ποτέ ότι θα ψήφιζα εναντίον μου
φίλη.

1082
00:55:34,230 --> 00:55:36,710
Οπότε θα ψηφίσω τη Μόνικα. Εσύ
θελεις να το κλειδωσεις?

1083
00:55:40,450 --> 00:55:41,450
Κλειδώστε το.

1084
00:55:41,710 --> 00:55:43,070
Εντάξει. Σας ευχαριστούμε για την ψήφο σας.

1085
00:55:44,750 --> 00:55:47,410
Δεν είναι τόσο απλό όσο εμείς
σκέφτηκε ότι είναι. Τώρα ισοπαλία.

1086
00:55:48,590 --> 00:55:49,590
Αυτό έγινε.

1087
00:55:52,630 --> 00:55:54,950
Μόνικα, ποιον ψηφίζεις;

1088
00:55:55,310 --> 00:55:57,490
Οπότε νομίζω ότι θα ψηφίσω τον Jim για αυτό
στρογγυλό.

1089
00:55:57,690 --> 00:56:00,430
Καλά. Είναι επίσημο. Ευχαριστώ για το
ψηφοφορία. Σας ευχαριστώ.

1090
00:56:02,770 --> 00:56:03,770
Γκόττσα.

1091
00:56:04,750 --> 00:56:07,270
Τώρα, Μπρετ, πάρε με ένα τηλέφωνο.

1092
00:56:15,660 --> 00:56:18,540
Είμαι λίγο νευρικός αυτή τη στιγμή. Γιατί είναι
είσαι νευρικός; Περίεργα πράγματα συνέβαιναν

1093
00:56:18,540 --> 00:56:19,540
κατά τη διάρκεια αυτού του γύρου.

1094
00:56:19,680 --> 00:56:22,180
Ο κόσμος μου ορκίστηκε την ψήφο του, αλλά εσύ
ξέρεις, ποτέ δεν ξέρεις.

1095
00:56:22,680 --> 00:56:26,160
Πάω να ψηφίσω τον Νίκο. Είσαι
ψηφίζεις επίσημα τον Νικ; Ναι.

1096
00:56:26,720 --> 00:56:27,720
Καλά.

1097
00:56:30,180 --> 00:56:35,280
Μέχρι στιγμής έχουν τοποθετηθεί τέσσερις ψήφοι. Όλα
τέσσερα για διαφορετικούς ανθρώπους, που σημαίνει

1098
00:56:35,280 --> 00:56:39,080
όποιος και να επιλέξει ο Νικ θα κυριολεκτικά
νικήσει, και όλοι οι άλλοι θα είναι

1099
00:56:39,080 --> 00:56:41,920
εξαλειφθεί. Και ο Μπρετ και η Μόνικα
πήρε την άλλη ψήφο.

1100
00:56:42,680 --> 00:56:44,440
Και η τελική ψηφοφορία, Νικ.

1101
00:56:45,360 --> 00:56:46,360
Πάρε με ένα τηλέφωνο.

1102
00:56:48,440 --> 00:56:49,440
Πάμε λοιπόν.

1103
00:56:59,280 --> 00:57:03,620
Νίκο, είσαι η τελική ψήφος. σε θέλω
να μου πεις κάθε μικρό πράγμα που είσαι

1104
00:57:03,620 --> 00:57:05,460
σκεφτείτε πριν το τοποθετήσετε αυτό
ψηφοφορία.

1105
00:57:07,080 --> 00:57:08,880
Προσπάθησα λοιπόν να παίξω.

1106
00:57:09,390 --> 00:57:12,670
με ακεραιότητα και ειλικρίνεια παντού
το σύνολο αυτού του παιχνιδιού. Έχω μπει

1107
00:57:12,670 --> 00:57:16,790
καταστάσεις ξανά και ξανά όπου
Είχα λεφτά μπροστά μου, αλλά

1108
00:57:16,790 --> 00:57:19,650
αφήνει πόνο στο στομάχι σας όταν
δεν ξέρεις αν θα το κάνεις ποτέ

1109
00:57:19,650 --> 00:57:25,050
έχει πάλι λεφτά. Έπαιξα λοιπόν αυτό το παιχνίδι
με τρόπο να βγάλω λεφτά και να γεμίσω μου

1110
00:57:25,050 --> 00:57:26,050
τσέπες ενώ ήμουν μπροστά.

1111
00:57:26,570 --> 00:57:29,310
Με αυτό που λέγεται, με ενδιαφέρει ακόμα
όλοι εδώ.

1112
00:57:29,730 --> 00:57:31,470
Ο Γκρεγκ σου έδωσε 30.000 $.

1113
00:57:31,890 --> 00:57:33,830
Σε αντάλλαγμα, υποσχέθηκες να τον ψηφίσεις.

1114
00:57:34,030 --> 00:57:35,030
Θα πάρω 30.000 $.

1115
00:57:35,430 --> 00:57:41,060
Καλά. Υποσχέθηκες όμως και την ψήφο σου
Η Μόνικα αφού σου έστειλε 33.000 $.

1116
00:57:41,320 --> 00:57:42,640
Σε παρακαλώ, μη με βλάπτεις αυτή τη φορά.

1117
00:57:43,300 --> 00:57:44,300
σε πήρα.

1118
00:57:44,520 --> 00:57:48,040
Η απόφασή μου έχει ληφθεί. Πραγματικά; Άρα έχεις
καταλήξουμε σε συμπέρασμα;

1119
00:57:48,700 --> 00:57:52,520
Ναι. Και ξέρετε ότι αυτό το συμπέρασμα θα μπορούσε
μπορεί να αποφασίσει ποιος θα κερδίσει.

1120
00:57:52,760 --> 00:57:54,140
Είναι βαρύ, φίλε. Είναι βαρύ.

1121
00:57:54,340 --> 00:57:58,160
Ψηφίστε τη Μόνικα. Της αξίζει να είναι
εδώ. Ξέρεις ότι της αξίζει να είναι εδώ.

1122
00:57:58,620 --> 00:58:02,480
Ήρθε η ώρα, φίλε. Ποιον ψηφίζετε;
Σε ποιον δυνητικά πιέζετε

1123
00:58:02,480 --> 00:58:03,760
στην τελική θέση;

1124
00:58:04,250 --> 00:58:06,610
Και το τελευταίο παιχνίδι για 5 εκατομμύρια δολάρια.

1125
00:58:08,530 --> 00:58:09,990
Σε παρακαλώ, Νίκο, σε παρακαλώ.

1126
00:58:17,090 --> 00:58:22,030
Το άτομο που κλειδώνω, το
άτομο που ψηφίζω είναι... Ευχαριστώ

1127
00:58:22,030 --> 00:58:23,030
την ψήφο σας.